Dentelles de Sophie

09 juillet 2015

Sarrelouis - 7 -

Dans la caserne, deux expositions consacrées au: half stitch, halvslag, medio punto, poollöök, puolilyönti, μισό πανάκι, mezzo punto, ハーフステッチ, halve slag, netslag, siekanka, splot półpłócienny, сетка, enkelslag, halvslag, polohod, demi-point, bref Halbschlag en version originale. La première intitulée "Halbschlag - Struktur Form Farbe" (Demi point, structure forme et couleur) et la deuxième intitulée "Halbschlag in historischen Spitzen" (Demi point dans les dentelles historiques, ou alors je dois encore faire des progrès en allemand). Donc, de la grille, on va en voir pas mal. 

2015_04_11_057

2015_04_11_058

2015_04_11_059

2015_04_11_066

2015_04_11_067

Posté par Figuette à 07:21 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , , , ,


05 juillet 2015

Signature

Pas d'article depuis le mois d'avril! J'ai été très occupée.

Au mois d'avril, j'ai reçu une invitation spéciale, pour une date importante: aujourd'hui. Une invitation par mail, avec tout un tas d'autres adresses en clair (l'erreur!). Le temps de réfléchir, j'y vais ou j'y vais pas? Chercher un bloc signature adéquat, valider le projet: 

2015_04_08_02

Et c'est parti. Donc en avril j'ai envoyé des morceaux de tissus à des personnes que je ne connais presque pas, des tout petits morceaux comme ça.

2015_07_03_06

En retour, j'ai reçu ces morceaux gribouillés, ainsi que tout plein d'autres morceaux de jolis tissus.

2015_07_03_05

Et je me suis mise au travail: broder les gribouillages, découper et assembler tout ça, pour obtenir un beau patch signature, que je vais offrir aujourd'hui.

Recto: Mince le caducée (1° rangée 3° colonne) et la carte du Maroc (4° rangée 2° colonne) ont subi un quart de tour malheureux, mais je m'en suis aperçue après trop de coutures machine pour corriger ça, tant pis, le charme du fait main maison (c'est terrible de dire fait main pour des trucs cousus à la machine).

2015_07_03_03

Verso: le revers bleu ciel parce que le recto est fait avec des chutes et que je n'en avais pas assez pour le dos.

2015_07_03_04

Du coup c'est l'endroit idéal pour accueillir l'étiquette.

2015_07_03_07

Charlotte Elizabeth Diana se passera de moi aujourd'hui, je snobe son baptème pour l'anniversaire d'une amie d'enfance.

Et nous allons continuer de voyager en Allemagne, nous n'avons pas tout vu du congrès de Sarrelouis.

Posté par Figuette à 07:52 - - Commentaires [16] - Permalien [#]
Tags : ,

29 avril 2015

Sarrelouis - 6 -

Au bout du couloir, une salle entière consacrée aux dentelles de la manufacture Forster à Pechgrün dans les Sudètes (aujourd'hui Smolnice en République Tchèque), et qui s'est installée après la guerre à Abtsgmünd en Ostalbkreis (arrondissement d'Ostalbkreis) dans le Bade-Württemberg.

Le don de 350 cartons originaux de la manufacture de dentelles Forster est dû à une heureuse circonstance. C'est grâce à l'amitié de l'ancienne propriétaire de la manufacture, madame Edeltraut Forster, avec sa voisine d'Abtsgmünd. Lors de la démolition de la maison, la voisine a récupéré les cartons originaux, comme étant le dernier legs de la manufacture de dentelles au fuseau Forster à elle-même et les a gardés. Elle a alors fait don de ce trésor exceptionnel à l'association des dentellières allemandes.

2015_04_11_051

Ces cartons originaux constituent un large échantillon du travail effectué pour pour la manufacture de dentelles au fuseau Forster, presque toujours à domicile par des femmes. C'est pourquoi les mêmes modèles ou des modèles semblables étaient réalisés dans toute la région autour de la manufacture de dentelles de Pechgrün. Les cartons originaux trouvés sont un reflet de la dentelle au fuseau des anciennes Sudètes. Aujourd'hui, ces modèles sont très répandus dans les monts Metallifères ( Erzgebirge) de Saxe et de Bohème.
La publication de l'association allemande de dentellières contient 80 cartons originaux de dentelle, récemment redessinés, ainsi que plusieurs variations, ce qui fait 96 dentelles réalisées. L'exposition vous montre les pièces réalisées ainsi qu'un costume original de Pechgrün, et les albums d'échantillons de la manufacture Forster.

Les vieux cartons ont été interprétés de façon plus contemporaine, et cela donne de beaux bijoux.

2015_04_11_045

2015_04_11_046

2015_04_11_047

2015_04_11_048

Posté par Figuette à 07:25 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

28 avril 2015

Sarrelouis - 5 -

On remonte au premier étage de la mairie, après l'exposition consacrée au concours, dans le couloir des dentelles traditionelles des Sudètes

2015_04_11_042

2015_04_11_043

2015_04_11_044

Posté par Figuette à 07:19 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

27 avril 2015

Sarrelouis - 4 -

Au rez-de-chaussée de la mairie, il y avait une démonstration de dentelle pour le grand public, faite par des enfants, en fait des jeunes filles. Ainsi qu'une exposition de leurs travaux.

2015_04_11_024

Posté par Figuette à 07:50 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , ,



26 avril 2015

Sarrelouis - 3 -

Dans l'hôtel de ville, l'exposition des œuvres présentées au concours sur le thème "La porte et le portail" (Tür und Tor). Une sélection de mes coups de cœur, du moins ceux qui ont bien voulu se laisser photographier (la faute à un appareil que j'ai laissé réglé à 1600 Iso pour l'exposition précédente) sans être flou, sans trop de reflets.

Les Arches du parc national aux Etats Unis, par Waltraud Steebn d'Ehingen. Coton et soie.

2015_04_11_025

 

Les portes vers les 1001 nuits, par Barbara Corbet de Frankweiler. Coton et fils métalliques.

2015_04_11_027

 

Reflet sur la pupille de la contemplation d'une porte par Edelgard Wiegand de Kleinmölgen. Soie, coton, synthétique.

2015_04_11_028

 

Gloups, j'ai coupé l'étiquette en cadrant donc je ne peux dire ni le titre ni l'auteur, juste qu'il y a de la soie.

2015_04_11_038

 

La porte et le portail sont ouverts par Maria Köster de Glandorf. Lin.

2015_04_11_040

Posté par Figuette à 07:52 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

25 avril 2015

Sarrelouis - 2 -

De l'époque Vauban il reste entre autres un ilôt appelé Insel Vauban et un bâtiment militaire (mais je n'ai pas trouvé à quoi il servait à l'époque).

2015_04_11_003

Là il y avait une exposition de dentelles et de matériels anciens. Malheureusement, les conditions d'éclairage rendaient les photos très difficiles (reflets, spots lumineux, mon ombre...).

Blonde avec mat et grille cantille au fil doré, cordonnet doré.

2015_04_11_005

Malines.

2015_04_11_007

Chantilly ombrée.

2015_04_11_009

Echarpe.

2015_04_11_014

Et un nécessaire à couture, qui rentre dans la boîte en forme d'appareil photo ou caméra juste derrière.

2015_04_11_017

Posté par Figuette à 07:23 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,

24 avril 2015

Sarrelouis - 1 -

Cette année, le congrès de l'association des dentellières allemandes (Deutscher Klöppelverband) avait lieu à Sarrelouis, ville anciennement française et fortifiée par Vauban. Une heure et demie de route de chez moi, une aubaine, vu les distances en Allemagne, il fallait en profiter.

Il ne reste pas grand-chose des fortifications Vauban.

2015_04_11_002

Mais il était très facile de se repérer dans la ville, pour aller d'un site du congrès à un autre tout était fléché. Vous avez vu, nous sommes rue de la Lorraine!

2015_04_11_128

Et les entrées de bâtiments indiqués avec des fuseaux géants.

2015_04_11_001

Pendant quelques jours nous allons donc visiter le congrès allemand.

Posté par Figuette à 07:57 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,

23 avril 2015

Jour de la terre

Hier était le jour de la terre, et pour le jour de la terre Google nous proposait un petit jeu: quel animal êtes-vous?

Moi je suis...

jour_de_la_terre

Et vous, quel animal êtes-vous?

Posté par Figuette à 07:12 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

22 avril 2015

Les 3 x 8

Rassurez-vous, je ne vais pas travailler en équipe à l'usine. Les trois huit est un regroupement d'ateliers d'artistes, juste à côté de la MJC des 3 Maisons à Nancy. Et en avril, les 3 x 8 se découvrent d'un fil, c'est pas moi qui le dis.

2015_expo-textile

Une exposition textile, allons voir! Avec les œuvres de: (j'ai mis les liens quand ils sont indiqués et qu'ils fonctionnent)

Marie Van Gysel Lucile Nabonnand
Aude Jouvin Association A
Letizia Romanini Sarah Monnier
Clémence Gueib Galingale
Julie Prêcheur Percolation
Camille Galloy Daniel Mestanza
Arman Tadevosyan Jae Woo Park
Emilie Salquèbre Tama Bulsara

Quelques photos de pièces bizarres, originales, qui m'ont plu ou pas... Je ne sais pas qui a fait quoi, c'est pour ça que j'ai mis la liste de tous les artistes.

2015_04_10_01

2015_04_10_04

2015_04_10_08

2015_04_10_09

2015_04_10_12

Posté par Figuette à 07:01 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,