Quand on a une fille qui se veut gothique, que fait-on? On lui glisse ce livre entre les mains.
Si tu hija quiere ser gótica, ¿que haces? Dale este libro.
If your daughter pretends she is Gothic, what do you do? Just give her that book.

2011_10_20_01

 

C'est un très bon livre pour couturière débutante, les modèles sont simples. Marion a choisi un jupon, toutes les pièces sont carrées, pas de patron à décalquer ni découper, c'est parfait pour commencer. Pas mal pour une première couture (bon j'ai un peu aidé).
Es muy bueno para empezar costura, los patrones son simples. Marion escogió una enaguas, todas las piezas son cuadradas, ningún patrón que calcar y cortar, perfecto. Una primera costura aprobada (pues ayudé un poco).
It is a very good book for novice sewers, the designs are simple. Marion chose an underskirt, all the pattern parts are squared, nothing to trace nor cut, it's a perfect beginning. Not so bad for a first sewing (well I helped somehow).

2011_10_16_01

 

Depuis, des copines ont passé commande...