02 novembre 2011

Manteau d'hiver

Organisé sur le blog American Girls Addicts, couture d'une tenue composée d'un manteau, un béret et de bottes.
Organizado en el blog American Girls Addicts, la costura de un abrigo, una boina y de botas.
Following a sewinf SAL on American Girls Addicts blog, for a coat, a beret and boots.
J'ai choisi mon tissu ainsi que des chutes de faux cuir:
Escogí el tejido y pedazos de cuero falso:
I choose the fabric and some would-be leather rags:

2011_10_24_01

 

oui, oui, j'ai encore soupir coupé un pantalon de mon mari,
Je je, corté un pantalones de mi marido otra vez,
Well, I cut my husband's trousers again,
Je n'ai pas fait le béret, pas assez de tissu.
No hicé la boina, por falta de tejido.
I did not sew the beret, I did not have enough fabric.

2011_10_24_02

 

Mathilde ne craindra pas le froid de l'hiver!
Mathilde no tendrá frío este invierno.
Mathilde won't be cold next winter.

2011_10_30_21

2011_10_30_22

Posté par SophieDentelle à 08:42 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , ,