Ecole de Nancy

A Nancy, une visite du musée de l'Ecole de Nancy s'impose. Le fleuron de l'art nouveau, j'adore. On y trouve les œuvres d'Emile Gallé, de Louis Majorelle, et les peintures de Victor Prouvé, en particulier celle-ci qui représente divers travaux d'aiguille.
En Nancy, debéis visitar el museo de la Escuela de Nancy. El modernismo me gusta tanto. Podéis ver allí las obras de Emile Gallé, de Louis Majorelle, y las pinturas de Victor Prouvé, por ejemplo esta que representa trabajos de aguja.
In Nancy, you should visit the School of Nancy museum. I like modern art. Here there are Emile Gallé's work, Louis Majorelle, and Victor Prouvé's paintings, amoung those this one which represents needleworks.

Regardez bien en bas à gauche, bon je vous fais un gros plan. Bizarre ces fuseaux à droite de son carreau, on ne sait pas d'où ils sortent.
Mirad abajo por la izquierda. Estos bolillos a la derecha del mundillo, ¿de dónde salen?
Look at the left bottom, well I show you a close-up. Strange these bobbins to the right of her pillow, where are they coming from?

Comments

[Anita Gaetmax]

en fait le 1er jour de peinture il étaient à cet endroit, et le 5eme jours ben ils étaient peind sur la toile et pis c'est tout ! il allait pas faire de rature ! pourquoi qu'elle déplace ces fuseaux la dame d'abord ???

jolie toile bien représentative de la vie de nos grands-mères. merci du partage

[ISABELLE]

oh oui , peut être des fuseaux en attente ?

[Dana]

des fuseaux en attente d'être rajoutés....

[Anne]

Ils sortent de l'imagination de l'artiste ! :) Ou ce sont peut-être des fuseaux en attente pour continuer l'ouvrage dans une autre direction ?