13 novembre 2013

Ancienne combattante...

A l'heure où va s'ouvrir le salon Création et Savoir-Faire édition 2013, à l'heure où les clubs vont arriver par cars entiers, moi je reste au chaud et je me souviens. Le premier salon s'est tenu un peu plus tard dans la saison, dans un tout petit espace porte d'Auteuil. Les allées étaient étroites, on s'y bousculait déjà, mais on n'avait pas besoin d'être aussi nombreux(-ses) pour s'y bousculer.

CSF_01

 

Le catalogue est succint, juste un plan et la liste alphabétique des exposants. Pas d'adresse, pas encore de site Internet à tout va.

CSF_02

 

Quelques prospectus rapportés et soigneusement gardés, je suis sûre que beaucoup d'adresses n'existent plus, il faudrait que je vérifie.

2013_11_12_01

 

Cette année j'y serai aussi, vendredi soir en nocturne, quand les groupes seront repartis, et je garderai précieusement le catalogue avec tous les autres.

Posté par SophieDentelle à 08:20 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags :


17 juillet 2013

Renaissance

2013 à Nancy, c'est l'année des festivités autour de la Renaissance. Des spectacles, des expositions, tout un programme.
J'ai choisi pour vous: l'exposition intitulée Dress Code, dans les galeries du centre commercial Saint Sébastien.
S'inspirant des codes du vêtement à la Renaissance, les élèves des lycées et établissements professionnels lorrains, des sections Métiers d'Art-mode, broderie, signalétique et ceux des formations post-bac mode et design présentent leurs créations de costumes qu'ils détournent pour en proposer une réécriture contemporaine, conceptuelle et souriante.
Au rez-de-chaussée les costumes sont placés derrière un rideau de plastique qui rendait les photos difficiles.

2013_06_06_16

 

Du premier étage, pas de rideau, mais on a une vue plongeante qui ne permet pas d'apprécier les costumes de la même façon.

2013_06_06_12

2013_06_06_15

2013_06_06_13

 

Au premier étage aussi, quelques-uns beaucoup plus faciles à observer:
Par le lycée Marie Marvingt de Tomblaine, inspiration de la cape à capuche de la période renaissance avec une touche futuriste. Les épaules sont apparentes contrairement aux règles de l'époque où l'on ne pouvait se dévêtir. La capuche, entourée de froufrous, rappelle la fraise du XVI° siècle. Toile à patron.
Et par le lycée professionnel Paul Lapie de Lunéville, galon brodé au crochet, toile à drap, perles, bijoux.

2013_06_06_02

 

Par le lycée professionnel régional N.J. Cugnot de Toul, tenue vestimentaire composée d'une robe bustier et d'une capeline cloche agrémentée de crevés et renforcée par des baleines en plastique, toile à patron, taffetas jaune, voile en satin.

2013_06_06_05

 

Par le lycée des métiers Mendès France d'Epinal, la fraise.

2013_06_06_07

 

Par le lycée professionnel Emile Gallé de Thaon-Les-Vosges, robe et manches amovibles à crevés, accompagnée d'une capuche brodée, toile à patron.

2013_06_06_09

Posté par SophieDentelle à 08:26 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : ,

06 août 2012

L'exposition de Blaye

Quelques vues de l'exposition de patchwork à Blaye.
Unas fotos de la exposición de patchwork de Blaye.
Some pictures from Blaye patchwork exhibition.

2012_08_12_16

 

D'en haut (chut, ne dites rien, on n'a pas le droit de monter).
De arriba (no decid nada, es prohibido subir).
From above (hush, do not say anything, climbing there is not allowed).

2012_08_12_39

 

Et le gros lot de la tombola, celui de l'affiche.
Y el primer premio de la tómbola, el del cartel.
And the first prize for the tombola, the one on the poster.

2012_08_12_35

Posté par SophieDentelle à 08:40 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,

03 août 2012

Exposition à Blaye

A partir de demain.
A partir de mañana.
Starting tomorrow.

expo_Blaye

 

Et c'est pour l'inauguration de l'exposition que je refais ces macarons.
Y es para la inauguración de la exposición que voy a hacer estos macarrones.
And it is for the inauguration of this exhibition that I will bake some more macaroons.

article_expo

Posté par SophieDentelle à 08:29 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,

04 juin 2012

L'exposition annuelle de l'association des Ateliers Créatifs Carsiens avait lieu hier et avant-hier. Je ne fais plus partie de l'association, on ne peut pas tout faire, mais je suis allée leur rendre visite, c'est toujours très sympatique. De jolies choses encore cette année. Notamment plusieurs interprétations d'encadrement de la même carte:
La exposición anual de la asociación de manualidades de Cars fue a ayer y anteayer. Todavía no soy socia de la asociación, sino fui a visitarles para pasar un momento muy simpático. Este año bonitas cosas como siempre. Por ejemplo varias interpretaciones de cuadros para la misma tarjeta:
Cars handicraft association annual exhibition just took place this week-end. I am not a member any more, not enough time for everything, but I went to visit them, it is always a pleasant moment. Amoung nice things this year, several different framing of the same card:

2012_06_03_04

 

du cartonnage qui met bien en valeur le motif du tissu:
Cartonaje que sale bien con el diseño del tejido:
Cardboard boxes which nicely show the fabric design:

2012_06_03_05

 

et de la mosaïque.
y mosaico.
and some mosaic.

2012_06_03_06

Posté par SophieDentelle à 08:36 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , ,


12 mai 2012

Artextures

Artextures

Tout ça n'est pas dans l'ordre chronologique, mais cela s'explique. Je suis allée à l'hôtel de Sens voir l'exposition Artextures, œuvres textiles réalisée par un groupe au sein de France Patchwork. L'exposition a pris fin le 14 avril, donc pas la peine de courir. Si j'en parle maintenant, c'est parce que je n'étais pas contente de ne pas pouvoir photographier, contrairement aux autres expositions que je vous ai présentées ces derniers jours. Il y avait pourtant des choses intéressantes. Du coup je n'achète pas le catalogue.
Et injustice totale, suivant l'endroit on a le droit de photographier, en tous cas quand l'exposition était à Orvault (près de Nantes) on pouvait, la preuve chez les Biquettes

Edit du 15 mai: maintenant l'exposition est à Brouage (Charente maritime), et Annabelle a fait des photos!

Posté par SophieDentelle à 08:14 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,

10 mai 2012

Balenciaga enfin

2012_04_27_27

Col, vers 1900.
Dentelle aux fuseaux et à l'aiguille, brodée au crochet Lunéville de perles et de cabochons de verre.
Collection privée du couturier.
Je n'ai pas pu le prendre en entier, on n'avait pas le droit de tirer plus les tiroirs.
A cause de la variété de points, je suppose qu'il s'agit d'un échantillon. 

Posté par SophieDentelle à 08:10 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , ,

09 mai 2012

Balenciaga toujours

2012_04_27_20

Robe du soir, printemps/été 1960, n°220.
Ligne princesse, tussor brodé de motifs floraux multicolores mantón de Manille.
Atelier Suzanne, broderies Lesage.

Posté par SophieDentelle à 08:07 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,

08 mai 2012

Balenciaga encore

2012_04_27_12

Robe du soir, automne/hiver 1951 n°86, prototype.
Ligne princesse, corsage montant, manches pagode en faille de soie voilée de tulle de soie brodé de perles de verre, paillettes, passementerie de soie et franges de perles de verre à facettes.
Bouillonnés de tulle de soie au décolleté, crin.
Atelier Claude.

Posté par SophieDentelle à 08:02 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

07 mai 2012

Balenciaga

Si vous êtes à Paris, courez aux docks, pompeusement appelés Cité de la mode et du design. En ce moment, une exposition issue de la collection personnelle de Cristóbal Balenciaga. Photos autorisées, sans flash.

2012_04_27_06

 

Robe du soir, automne/hiver 1951 n° 114.
Bustier en satin recouvert d'un tulle brodé de motifs floraux en découpes de satin et de velours, paillettes, perles tubulaires et strass.
Jupe drapée et entourées de pans plissés en tulle, dos couvert par un pan brodé, finissant en pointe.
Atelier Cloude, broderies Ginisty Quenelle.

Posté par SophieDentelle à 08:00 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,