17 août 2016

Musée ethnographique - 9 -

Quand on a bien appris à repriser, on sait aussi broder et décorer son linge.

2016_06_26_07

2016_06_26_08

2016_06_26_12

Posté par SophieDentelle à 07:34 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,


16 août 2016

Musée ethnographique - 8 -

Un peu comme dans tous les musées, une partie liée à l'histoire du vêtement, et oui à l'époque on ne jetait pas à tout va, tout le monde réparait les vêtements, et donc il fallait avoir le matériel pour le faire.

2016_06_26_09

 

Et puis il fallait apprendre à le faire. Ce n'est pas si difficile, vous le verrez bientôt ici.

2016_06_26_10

Posté par SophieDentelle à 07:27 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,

15 août 2016

Musée ethnographique - 7 -

Le musée Ethnographique possède aussi une exposition permanente très intéressante, avec quelques costumes traditionnels.

2016_06_26_03

 

Qui bien évidemment contiennent de la dentelle: la dame en jupe orange

2016_06_26_02

 

Et la dame de profil à droite

2016_06_26_05

Posté par SophieDentelle à 07:37 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,

14 août 2016

Musée ethnographique - 6 -

Pour finir en beauté, quelques autres pièces de l'exposition que j'ai bien aimées. Je n'ai pas noté les noms des auteurs.

2016_06_26_30

2016_06_26_31

2016_06_26_34

Posté par SophieDentelle à 07:19 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

13 août 2016

Musée ethnographique - 5 -

Un peu de géographie: la Slovenie est un pays montagneux, avec beaucoup de forêts, et une très grande variété d'espèces, dont beaucoup ne se trouvent nulle part ailleurs.

 

2016_06_26_28

 

Détaillons certaines espèces.

Le bouleau
(arbre: Kati Jereb; feuilles, fruits: Marija Kavčič)

2016_06_26_43

2016_06_26_44

 

Le charme
(arbre: Branca Grošelj; feuilles, fruits: Tinka Slabe)

2016_06_26_46

2016_06_26_47

 

Le frêne
(arbre: Hilda Pečelin; feuilles, fruits: Hilda Pečelin)

2016_06_26_49

2016_06_26_50

 

Le mélèze
(arbre: Tina Kuder Veldin; feuilles, fruits: Vanda Slana)

2016_06_26_52

2016_06_26_53

 

L'épicéa
(arbre: Valči Žakelj; feuilles, fruits: Jože Stanonik)

2016_06_26_55

2016_06_26_56

 

Le chêne
(arbre: Hilda Pečelin; feuilles, fruits: Hilda Pečelin)

2016_06_26_58

2016_06_26_59

 

L'érable
(arbre: Hilda Pečelin; feuilles, fruits: Majda Cankar)

2016_06_26_61

2016_06_26_62

Posté par SophieDentelle à 07:53 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,


12 août 2016

Musée ethnographique - 4 -

Du dessin

2016_06_26_25

 

à la dentelle.

2016_06_26_26

 

Ça parait facile hein? Je n'ai pas le nom du dessinateur ni du dentellier.

Posté par SophieDentelle à 07:44 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

11 août 2016

Musée ethnographique - 3 -

Une magnifique nappe d'autel (je ne sais pas si elle est ancienne ou récente).

2016_06_26_32

 

Chaque carré est composé de la même bordure en lacet étroit, l'intérieur est rempli de façon différente pour chaque carré, le plus souvent des fleurs mais pas que. Sélection de quelques carrés, mais il aurait fallu tous les photographier.

2016_06_26_64

2016_06_26_65

2016_06_26_66

2016_06_26_67

2016_06_26_68

2016_06_26_69

Posté par SophieDentelle à 07:26 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

10 août 2016

Musée ethnographique - 2 -

Pour les dentelles modernes, cette magnifique robe

2016_06_26_19

 

Dont je vous laisse admirer les détails: la ceinture

2016_06_26_20

2016_06_26_21

2016_06_26_22

 

le bas

2016_06_26_23

 

et le sac assorti.

2016_06_26_24

Posté par SophieDentelle à 07:16 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

09 août 2016

Musée ethnographique - 1 -

Le musée Ethnographique de Ljubljana présentait une exposition de dentelles, anciennes et contemporaines, autour d'une suspension de fuseaux, chaque fuseau est étiqueté du nom d'une dentellière.

2016_06_26_27

 

2016_06_26_17

2016_06_26_41

2016_06_26_42

 

Posté par SophieDentelle à 07:01 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

08 août 2016

Bourse d'études

Jana Rihtaršič est l'heureuse bénéficiaire d'une bourse d'études d'OIDFA accordée à un/e jeune dentellier/ère. Elle avait profité du congrès pour nous présenter le cadre de ses recherches: Des techniques anviennes vers les nouveaux échantillons de dentelle aux fuseaux à Železniki. (prononcer Jelezniki)

L'étude des techniques et des éléments de la dentelle aux fuseaux dans les salles du Musée de Železniki représente la base même de la recherche. Le stechniques anciennes et habituelles ont particulièrement attiré mon attention. "Batonke" (paonnes), "marjetice" (marguerites), "kolesa" (roues), "jagodovo perje" (feuilles de fraisiers) sont les principaux noms de ces éléments qui ne sont pas courants dans le domaine de la dentelle slovène. À Železniki on peut encore entendre des expressions telles que "tasar del (travail ancien), "pas" (ceinture), les napperons de dentelle ronds, rectangulaires ou ovales sont appelés "dekca" (petite couverture). De nos jours, nous préférons faire de la dentelle aux fuseaux qui soit utile. On peut la mettre sur des vêtements, ou s'en servir comme bijoux. Mais nous aimons toujours en décorer nos intérieurs. En coopération avec le Musée et l'Association du Tourisme de Železniki, nous nous sommes servis des patrons créés pendant les recherches pour en faire de nouveaux rideaux dans la salle des dentelles.

2016_06_25_29

2016_06_25_30

 

Posté par SophieDentelle à 07:22 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , ,