23 septembre 2011

Après Londres

De retour de Londres, un peu de repos au camp de base et nous voilà partis pour Rabat.
De vuelta de Londres, a descansarse al campo de base y vamos a Rabat.
Back from London, a little of rest in the base camp and let's go to Rabat.
Entrez dans la médina de Rabat du côté des Oudaïas, c'est la rue des Consuls. De chaque côté de la rue, des petites échoppes qui vendent de l'artisanat marocain. Du côté droit (dans le sens dans lequel je vous fais la promenade), une boutique de perles, vraiment tout plein de perles.
Entre en la medina de Rabat por la puerta de Oudaïas, es la calle de los Cónsules. Por cada lado de la calle, pequeñas tiendase venden de la artesanía marroquí. Por el lado derecho, una tienda de perlas, verdaderamente muy llena de perlas.
Enter in Rabat medina from the Oudaïas side, it is the Consuls street. On each side of the street, small workshops which sell Moroccan crafts. Of the right-hand side , a bead shop, really full of beads.

2011_09_12_01

 

Pauline a été très inspirée. J'ai eu droit à une parure complète (à gauche). Les boucles d'oreilles attendent que ses oreilles soient percées.
Pauline fue muy inspirada. Me regaló un juego completo (a la izquierda). Los pendientes esperan para que sus orejas sean perforadas.
Pauline was very inspired. She offered me a complete set of jewells (on the left). Earrings wait for her ears to be pierced.

2011_09_13_01

Posté par SophieDentelle à 08:25 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,


26 août 2007

Chellah

Le Chellah, tout près du centre-ville, a d"abord été une ville romaine, longtemps désertée, puis de nouveau habitée par les Mérinides (13°s). Il en reste une grande nécropole, entourée d'une grande muraille, ainsi que quelques ruines de constructions. L'une des pierres tombales comporte un trou, on y glisse le bras, et la pierre est sensée se refermer pour retenir prisonnières les femmes adultères.
Aujourd'hui les cigognes et les ibis s'y sont installés.

2007_08_22_01

Posté par SophieDentelle à 22:14 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

19 août 2007

L'arbre qui saigne

C'était dans les années 1970, place Piétri de Rabat. C'était une place charmante, avec sur le terre-plein central un marché aux fleurs. Aujourd'hui elle est toute bétonnée avec un parking souterrain, mais ce n'est pas le sujet.
A un bout de la place, un terrain disponible, et un projet immobilier. Pour pouvoir construire, il y a un eucalyptus qui gène, il va donc falloir l'abattre.
Un premier ouvrier monte avec une tronçoneuse, la met en route, et se blesse (se coupe la main ou un doigt, je ne sais plus).
Un deuxième ouvrier monte avec la tronçoneuse, arrivé en haut il met en route, commence à entailler une branche et voit le sang du premier.... Il s'arrête net: l'arbre saigne, les jnouns sont là, il ne faut pas le couper! Il redescend.
Après son récit, plus aucun ouvrier n'accepte de monter couper cet arbre. Et bientôt c'est toute la ville de Rabat qui défile pour venir voir cet arbre qui saigne et refuse d'être coupé.
Quand l'histoire arrive à Fès, l'arbre parle même....
Le projet immobilier a été interrompu, le temps de refaire les plans, pour que l'immeuble laisse sa place à l'arbre.
Aujourd'hui l'arbre qui saigne est toujours debout!

2007_08_18_07

Posté par SophieDentelle à 22:12 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

15 août 2007

La maison de mon enfance

A Rabat, le Souissi est un quartier très calme, fait de petites villas entourées de jardins fleuris. Quand j'étais toute petite notre maison, la 'villa Najathe' du nom de la fille ainée du propriétaire, était entourée de deux terrains vagues, la rue était en terre battue. Nous avons vu construire des deux côtés, et goudronner la rue.
La maison a changé, même si on ne la voit pas beaucoup depuis la rue, derrière le mur et les haies de bouguinvilliers et d'hibiscus: le portail a été peint en blanc (il était vert) et la maison compte un étage de plus.

2007_08_11_08

Posté par SophieDentelle à 22:10 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

14 août 2007

Médina de Rabat

La Médina est la vieille ville de Rabat, au bord de la mer et sur la rive du Bou-Regreg. Elle se compose essentiellement de deux rues perpendiculaires, desquelles partent plein de petites ruelles sans issue. Elles sont couvertes, à l'origine de cannisses, pour assurer une certaine fraîcheur grâce à l'ombre prodiguée. Les rues sont bordées de part et d'autres de petites échopes étroites, et très spécialisées, qui vendent des produits de l'artisanat marocain. Souvent les ateliers sont juste derrière.
Justement, le gérant d'un magasin de tissus nous a proposé de visiter l'atelier de tissage... Incroyable de voir quelles merveilles ils peuvent tirer d'un métier aussi archaïque!

2007_08_14_01


Pour un tissage de 4m de large, les baguettes d'encroix sont en bambou et courbes, ainsi que la structure. Les cadres sont suspendus sur des poulies qui sont en fait des roulettes de meubles. Et tout ça fonctionne, c'est magique.

Posté par SophieDentelle à 22:10 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

09 août 2007

Jardins exotiques de Bouknadel

Créés au début des années 1950 par l'ingénieur horticole français M Marcel François, et ouverts au public depuis 1961, les jardins exotiques de Bouknadel, au nord de Rabat (Maroc) ont été conçus dans le but de créer une réserve d'acclimatation de la flore exotique dans un paysage regroupant tous les autres éléments pouvant assurer ou imiter les ambiances des pays d'origine de cette flore.
La visite se fait en suivant un des deux parcours fléchés, court ou long, conçus sous forme de parcours aventure, avec ponts de singe ou de bambous, passages sur des plots à ras de l'eau, sous des voutes, ...
Les enfants courent de numéro en numéro, les parents suivent plus lentement pour admirer les plantes, fleurs et prendre des photos.
Depuis juillet 2003, les jardins exotiques ont été classés comme patrimoine naturel, et sont bien entretenus. Il fait très frais sous toute cette végétation, la promenade est très agréable.

Posté par SophieDentelle à 22:07 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,