20 janvier 2013

Sauvetage de broderie

Il y a pfiou on ne va pas compter, mais quelque chose comme 20 ans, j'ai brodé ces fuschias. Modèle du livre Fleurs des Jardins au point de croix par Zarza (ed LTA collection DMC). Puis je les ai montés sur une housse de robot, patron pris sur la housse plastique-beurk fournie avec (ou vendue en plus, car j'ai le même robot mais pas la housse). Tout ça pour ma maman. Mais la housse, en toile de lin à broder, a mal supporté les lavages et relavages. Elle est toute flagada, et maintenant pleine de trous.

2013_01_08_03

 

Alors il a fallu remédier à ça. J'ai délicatement découpé la broderie et posé une toile thermocollante derrière, à la fois pour la consolider et pour éviter la tranparence. Le tout appliqué sur une nouvelle housse matelassée, passepoil et biais, avec ce nouveau pied je m'amuse tant que je peux à poser des biais partout.

2013_01_11_01

 

Un peu courte la housse, si j'en fais une pour moi je la rallonge de 3 cm.

Posté par SophieDentelle à 08:45 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , ,


19 janvier 2013

Réparer les bêtises du Père Noël

Parfois le Père Noël apporte des trucs pas terribles. Pas exemple il a apporté un lit en bois pour Mathilde, un joli lit en bois certes. Mais les draps qui allaient avec... Pouah! Et puis, on ne dort pas bien sur quelque chose d'aussi fin qu'un édredon.

2013_01_16_06

 

Commençons donc avec un matelas, mousse 4 cm d'épaisseur recouverte d'un coton, et un oreiller bien moelleux.

2013_01_16_07

 

Ensuite les draps, à choisir dans mon stock de tissus. Pauline a choisi du Tilda, rien que ça. Heureusement que je les ai achetés à moitié prix, et puis il faut se faire une raison, ça ne sert à rien d'avoir des tissus dans des boîtes (ça ne sert qu'à chercher un coupon de lin blanc plus longtemps). Et une couverture, polaire de mon stock aussi, la seule chose que j'ai achetée c'est le biais, posé avec mon nouveau pied pose-biais comme expliqué dans cette vidéo, c'est presque magique.

2013_01_16_08

Posté par SophieDentelle à 08:46 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

03 janvier 2013

Colliers de tissus

Pour deux petites filles, des colliers faits de biais cousus en tube, et boules de cotillon à l'intérieur.
Para mi sobrinas, collares hechos con bies cosidos en tubo, y bolas de cotillón dentro.
For two little girls, necklaces made of bias sewn in tube, and balls of cotillon inside.

2012_12_24_42

 

J'ai fait selon mon inspiration, je n'ai pas suivi de tuto. Un coton à crocheter passe au milieu des boules, que j'ai noué entre deux, plutôt que de nouer directement le biais.
Los hice como lo sentí, no seguí ningun tuto. Un algodón para ganchillo pasado en medio de las bolas, que anudé entre dos, más bien que de anudar directamente el bies.
I made them according to my inspiration, I did not follow any tutorial. A cotton thread is passed in the middle of the balls, that is knotted between, better than to knot the lias.

Posté par SophieDentelle à 08:14 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , ,

06 novembre 2011

J'ai joué à la maîtresse

Lors de l'exposition de patchwork de juillet dernier, nous avons remarqué un ouvrage curieux (je sais, photo de piètre qualité, pas le bon appreil pour cette salle obscure).
En la exposición de patchwork de julio pasado, observamos una obra curiosa (la foto es muy mala, ya lo sé, no tenía la buena camera para esta sala tan oscura).
During the patchwork exhibition last July, we noticed a curious work (what a poor photo, I know, the camera was not adequate for this dark room).

2011_07_02_04

 

Chaque carré est fait d'un tressage de biais.
Comme j'avais déjà fait du tressage, j'ai proposé de montrer comment faire à mon club. Je ne connais qu'un modèle, c'est celui que nous avons fait.
Après une journée de travail, les réalisations sont épinglées sur le panneau.
Cada cuadrado es hecho trenzado bieses.
Hicé este típo de trabajo, propuse mostrar cómo hacer en mi asociación. Conozco sólo un modelo que hicimos.
Después de un día de trabajo, las obras sobre el tablero.

Every square is made by a plaiting bias.
As I already made some plaiting, I suggested my club teaching how to make it. I just know one design, the one that I already made.
After a whole day work, the pieces are pinned on a panel.

2011_11_03_08

 

Le même motif, et pourtant des impressions très différentes suivant les biais employés.
El mismo diseño, pero parecen muy diferentes, segun los bieses empleados.
The design is the same but they appear as very different, depending on the bias choosen.

2011_11_03_01

Posté par SophieDentelle à 08:58 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : ,

22 novembre 2010

Des biais, des biais

Dans mes chutes de tissus, j'ai coupé des biais qui vont voyager.
En mis pedazitos de tejidos, corté rodeos que van a viajar.
In my small pieces of fabrics, I cut ways which are going to travel.

J'en profite pour faire un jeu sur mon blog: reconnaissez-vous les tissus? Qu'ai-je donc fait avec chacun de ces tissus? Attention, il y a des pièges... Réponses dans les archives de mon blog. Et un petit cadeau à la clef à la première qui trouve toutes les réponses.
Es la oportunidad para hacer un juego en este blog: ¿reconoce los tejidos? ¿Que hice con cada uno de estos tejidos? Cuidado, hay unas trampas... Respuestas en los archivos de mi blog. Y un regalito para la primera que tiene todas las respuestas.
What a good way to make a game on my blog: do you recognize those fabrics? What did I make with each of these fabrics? Beware, there are traps... Answers in the archives of my blog. And a little surprise for the first one who gives me all answers.

2010_11_18_02

Posté par SophieDentelle à 08:17 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , ,