24 janvier 2015

Les marchands au congrès

Un petit tour chez les commerçants, de quoi décourvir les produits australiens? Chaque fois que je vais dans un congrès, c'est l'occasion de découvrir les produits spécifiques et locaux. Et bien à Adélaïde, pas tant que ça. Assez peu de commerçants présents, mais tant mieux (l'objectif d'un congrès OIDFA n'est pas de se transformer en foire commerciale à la Cré@tiva), et beaucoup de commerçants venus d'Europe, enfin je trouve.

J'ai filé chez John Beswick, tourneur, qui a réalisé beaucoup d'éléments décoratifs pour les expositions. Je voulais des fuseaux, de ceux qu'il réalise avec des graines d'Australie en guise de manche. Raté, je suis arrivée après tout le monde, tant pis. Mais le passage sur son stand m'a permis d'admirer de beaux tissus imprimés, motifs inspirés de l'art aborigène, j'en veux! Sur le stand ils sont vendus par petits coupons pour en faire des couvre-carreau, alors je me renseigne sur les magasins de tissus... On verra ça plus tard!

Puis je file chez Tinkering Tools pour acheter des ciseaux, sur les conseils d'Elena.

2015_01_11_03

Pas très grands, mais surtout, bouts ronds et lame très courte, il parait qu'on peut les prendre en cabine en avion (mais je n'ai pas essayé, s'ils me les avaient supprimés, hein? Ma seule paire!)

2015_01_11_08

Posté par SophieDentelle à 06:54 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , ,


19 décembre 2011

L'affûteur

Nouveau, sur le marché de Blaye: un affûteur.
Nuevo, en el mercado de Blaye: un afilador.
New, in Blaye market: a sharpening store.

2011_12_14_01

 

Au passage, avez-vous vu comme il fait beau chez moi?
J'ai fouillé toutes les pièces de la maison à la recherche des ciseaux qui ne coupent plus bien, pour leur donner une seconde vie.
Mira que buen tiempo tenemos aquí.
Busqué todas mis tijeras que no cortan bien, para darlas una segunda vida.

By the way, look at the nice weather we have here.
I have been looking for scissors that do not cut any more all over the house, to give them a second life.

2011_12_14_02

Posté par SophieDentelle à 08:09 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags :

27 novembre 2009

Je suis raisonnable

Je n'ai pas acheté grand-chose au salon, juste une paire de ciseaux qui me faisaient envie depuis longtemps, les petits monstres de Sajou, et quelques rubans fantaisie.
No compré muchas cosas en la muestra, solamente unas tijeras, hace tiempo que quiciera comprarlas, los pequeños monstruos de Sajou, y algunas cintas de fantasía.
I did not buy many things at the fair, just a pair of scissors that I have been longing to buy for months, Sajou's small monsters, and some fancy ribbons.

2009_11_27_02

 

Mais pas besoin d'avoir acheté beaucoup pour avoir un très joli sac! Je lui trouverai certainement une utilisation pour les ouvrages.
¡Pero se necesitaba comprar mucho para tener una bolsa muy hermosa! Seguro que le utilizaré para mis manualidades.
But not need to buy a lot to have a very attractive bag! I shall usa it somehow for my handicraftm storage.

2009_11_27_01

 

Et puis plein de bonnes adresses pour pouvoir dépenser des sous plus tard...
Y también muchas buenas direcciones para poder gastar mi dinero más tarde...
And then many good addresses in order to spend money later...

Posté par SophieDentelle à 13:40 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

11 octobre 2007

Ciseaux

Achetés aux enchères, pour pas trop cher: ces vieux ciseaux de drapier. Je les ai reçus ce matin. Ils sont assez lourds, ils demandent un traitement pour enlever la rouille, et iront rejoindre la collection de ciseaux de ma grand-mère, dont j'ai hérité, ce sera sans conteste la plus grande pièce de la collection!

Posté par SophieDentelle à 22:27 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :