18 juillet 2008

Le congrès, le voyage: Leeuwarden 1

Au moment de repartir de Makkum, après plusieurs essais il faut bien se rendre à l'évidence, le moteur du car ne veut rien entendre. Le temps qu'un autre car vienne à notre secours (un gentil chauffeur qui était en congé et qu'on est allé chercher chez le coiffeur pour nous sauver) nous avons pris une heure et demie de retard sur le programme très minuté, et jusqu'à présent bien respecté. Mais nous avions des organisateurs qui avaient tout prévu: le repas suivant devant être à Leeuwarden, dans le musée "Pakhuis Koophandel', nous étions attendus et accueillis et le déjeuner organisé pour que nous puissions l'avaler à toute vitesse. On nous a simplement demandé de ne pas descendre visiter les salles d'exposition avec nos sandwiches à la main, mais c'était évident, n'est-ce pas?
Le musée est dans un entrepôt du XIXème siècle. Il abrite une collection variée, avec beaucoup d'anciennes voitures, un train électrique, des postes de radio et des appareils photos. A l'entrée une belle en grande tenue nous accueille

2008_07_11_02_koophandel


et au premier étage les choses deviennent vraiment intéressantes pour une dentellière, avec du matériel de tous pays. Avez-vous déjà vu un meuble-carreau de ce genre?

2008_07_11_09_koophandel

 
et une exposition "Fabriqué en Hollande" montée tout spécialement pour OIDFA. Et là j'ai craqué pour ce set de table de style art nouveau.

2008_07_11_17_koophandel

Posté par SophieDentelle à 10:43 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , ,


17 juillet 2008

Le congrès, le voyage: Makkum

Nous sommes le vendredi 11 juillet, dernier jour du voyage (j'espère que tout le monde suit toujours). Nous commençons la journée par la visite de la manufacture de faïence de Makkum. Fondée en 1594, elle appartient toujours à la descendance des fondateurs, la famille Tichelaar. Quel rapport avec la dentelle? Mais c'est qu'on y fabrique des petits carreaux représentant les métiers traditionnels, on y trouvera bien une dentellière. Ça existe, la preuve, il y en a dans les musées

2008_07_09_15_staphorst


-Ah non, ça c'est une fileuse
Bon voilà les dentellières

2008_07_08_26_nijmegen

 

2008_07_11_20

 

2008_07_16_03


Mais bon il faut prendre en compte le fait que nous sommes cinq cars à effectuer cette excursion pas dans le même ordre, par conséquent nous sommes les derniers à visiter cette usine, donc pas de dentellière, je me contenterai d'un brodeur.

2008_07_16_08

Posté par SophieDentelle à 10:25 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

16 juillet 2008

Le congrès, le voyage: Amsterdam

Nous sommes toujours le 10 juillet, après Volendam nous allons à Amsterdam, c'est tout près. Après une croisière sur les canaux (et toujours sous la pluie), nous visitons la maison où Rembrandt a vécu de 1639 à 1656. Dans cette maison les lits sont clos, les draps et les taies d'oreillers sont faits avec des reproductions des dentelles du XVIIème siècle.

2008_07_10_14_amsterdam

 
Les draps sont ornés de dentelle néeralndaise le long du rabat du haut et dans leur centre, les oreillers sont ornés de dentelle sur les côtés.

2008_07_10_15_amsterdam


Nous avons pu voir au travail les dentellières qui ont mis huit ans pour refaire ces parures, en double exemplaire pour pouvoir les laver. Etonnant de voir le peu d'indications sur le carton:

2008_07_10_11_amsterdam


Les fuseaux sont des répliques d'un fuseau trouvé dans la maison même de Rembrandt, à l'occasion d'une restauration, devinez où... Dans les latrines! Il parait que ça conserve bien...

2008_07_10_12_amsterdam


On pouvait même acheter les cartons de ces fameuses dentelles:

2008_07_16_06

Posté par SophieDentelle à 10:06 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , ,

15 juillet 2008

Le congrès, le voyage: Volendam

Nous sommes maintenant le 10 juillet.
De Groningue à Volendam, nous passons sur la digue (Afsluitdijk) qui referme une mer intérieure, à l'origine salée, qui est devenue douce grâce aux cours d'eau qui s'y jettent. Le costume de Volendam est devenu, aux yeux des étrangers, le symbole des Pays-Bas, alors que chaque région a son costume bien différent.

2008_07_10_03_volendam

 

2008_07_10_07_volendam

 
Coiffe pour laquelle il faut des kilomètres des mètres de dentelle à fond clair

2008_07_10_05_volendam

 

2008_07_10_06_volendam


Le musée nous présente aussi des intérieurs typiques de Volendam, on peut y voir cette femme au travail devant sa machine à coudre.

2008_07_10_08_volendam

 
Mais ce qui est le plus intéressant n'est pas sur la photo, il faut lever les yeux pour le voir... accrochées au plafond, pendent une ou des 'balles à poussière'. Ce sont des boules de verre, et quand elles sont poussiéreures c'est le signal, il est temps d'épousseter la maison (ou de se contenter de changer la boule?).
A Volendam on porte aussi une écharpe en grosse laine aux couleurs de la France des Pays- Bas (et oui il suffit de renverser un drapeau pour avoir l'autre)

2008_07_10_09_volendam

 
simplement tissée sur une planche à clous.

2008_07_10_10_volendam

Posté par SophieDentelle à 13:43 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

14 juillet 2008

Le congrès, le voyage: Zwolle

Nous sommes toujours le 09 juillet, contrairement aux apparence. Nous avons juste sauté le pas à pas pour le sac à courses, qui était déjà programmé, et qui est apparu tout seul (miracle de l'informatique? Non, tout simplement possibilité technique de l'hébergeur!).
Départ pour Zwolle. Les habitants de Zwolle sont appelés les 'Blauwvingers', les doigts bleus. Cela vient d'une légende associée à un carillon. La ville de Zwolle était très pauvre, et possédait un carillon pour seule richesse. La ville de Kampen était au contraire très riche, mais ne possédait pas de carillon, elle proposa donc d'acheter celui de Zwolle. Zwolle a demandé un somme astronomique pour son carillon. Réalisant le montant exigé, les habitants de Kampen ont décidé de se venger, et payèrent le montant avec des pièces les plus petites possible: des centimes. Les habitants de Zwolle durent compter pendant de nombreux jours, et à force de manipuler ces pièces leurs doigts devinrent bleus.
Je vous rassure, il n'y a pas eu de mutation génétique, et les habitants d'aujourd'hui ont les doigts de la même couleur que le reste de leur peau. Bon, malgré tout ça nous sommes quand même venues pour de la dentelle... Le musée Stedelijke nous présente une exposition réalisée à l'occasion du trentième anniversaire de l'Association des Dentellières Néerlandaises, avec de la dentelle classique et contemporaine. Tout d'abord, un grand mur bleu, impressionnant, avec toutes ces dentelles blanches qui y sont accrochées

2008_07_09_28_zwolle

 
Approchons-nous un peu, il y a des tulipes (normal)

2008_07_09_18_zwolle

 
des raisins

2008_07_09_20_zwolle


Et je vous laisse admirer les finitions, cherchez donc l'aponce (l'endroit où le début et la fin de la dentelle se rejoignent)

2008_07_09_23_zwolle


Dans un registre plus contemporain, les finitions sont toujours aussi nettes

2008_07_09_24_zwolle

 

2008_07_09_27_zwolle


Et en déambulant dans le musée on voit d'autres choses très originales

2008_07_09_41_zwolle


- Quoi, encore un rouet, mais ça fait combien de rouets depuis le début du voyage, en plus ils sont tous pareils, ça n'a rien d'original!
Non, la façon de plier rouler les draps dans les armoires

2008_07_09_40_swolle


ou même ce petit 'tricotin' longiligne

2008_07_09_42_zwolle

Posté par SophieDentelle à 12:10 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,


11 juillet 2008

Le congrès, le voyage: Orvelte

Alors nous sommes maintenant le mercredi 09 juillet (tout le monde suit?). Nous allons à Orvelte, un village-musée. Les gens y vivent et y travaillent, et sont fiers de nous montrer un village typique de la vallée de Drenthe, avec de jolies fermes saxones aux toits de chaume. Dans l'une de ces fermes nous visitons une exposition de 'Nederlandse Kant Opleiding', l'Ecole de Dentelle Néerlandaise, qui nous présente une sélection de dentelles réalisée au cours des vingt-cinq dernières années.
Tout d'abord avec la dentelle traditionnelle, revue et visitée par un trait de modernité:
les Pays-Bas, pays des sabots et de la mer (sans commentaire)

2008_07_09_03_orvelte

 
Le motif de Flandre qui dépasse de la largeur de l'entre-deux

2008_07_09_05_orvelte


ou bien s'intègre comme une insertion dans un petit napperon 

2008_07_09_06_orvelte


Ou même carrément contemporain

2008_07_09_04_orvelte

 

2008_07_09_07_orvelte

Posté par SophieDentelle à 10:55 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

10 juillet 2008

Le congrès, le voyage: Nimègue

Nous sommes toujours le 08 juillet, mais si mais si. Départ pour Nimègue, Nijmegen en néerlandais, pour le musée 'Het Valkhof', musée d'art et d'archéologie de construction moderne. Spécialement pour le congrès OIDFA, Mme Els Bartelink y présente sa collection personnelle de dentelles et de costumes. Nous avons même eu l'honneur de sa présence et ses commentaires sur sa collection, qu'elle a mis quarante ans à rassembler (à croire que les Pays-Bas nous préparent ce congrès depuis quarante ans!).
Quelques grandes tenues:

2008_07_08_17_nijmegen

 

2008_07_08_18_nijmegen

 

2008_07_08_19_nijmegen


Détail d'un pan de ce châle en Chantilly

2008_07_08_15_nijmegen

 
Oh, une de ces ombrelles irait bien avec mon costume d'arlésienne, hum...

2008_07_08_13_nijmegen


Puis les dentelles dans des vitrines: un magnifique col en dentelles à l'aiguille, style art nouveau, impossible de l'avoir en entier

2008_07_08_22_nijmegen


Voilà ce qu'on peut faire avec de simples carrés:

2008_07_08_24_nijmegen

 
Encore une belle pièce, aux fuseaux cette fois

2008_07_08_29_nijmegen


On alterne, à nouveau de l'aiguille

2008_07_08_33_nijmegen


et aux fuseaux, le motif de paon est typique des Payx-Bas

2008_07_08_34_nijmegen

Posté par SophieDentelle à 16:15 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

09 juillet 2008

Le congrès, le voyage: Apeldoorn

Nous sommes maintenant mardi 08 juillet. Pas trop perdues? Alors continuons. Nous allons à Apeldoorn, une ville-jardin avec de larges avenues bordées de grands arbres et de nombreux parcs. Nous y visitons le 'Palais Het Loo', résidence secondaire de la famille royale néerlandaise et son magnifique jardin.
Puis nous sommes reçus par Mme Yvonne Scheele qui nous présente l'exposition des dentelles réalisées par elle et ses élèves, sur le thème 'Fleurs en dentelle au fuseau'. Elle travaille essentiellement deux techniques: la Duchesse et la Bedfordshire, auxquelles elle apporte une grande touche personnelle, ce qui permet d'avoir des travaux en trois dimensions. Nous sommes autorisées à photographier, ce que j'apprécie beaucoup, mais sans flash, condition que je respecte, d'où la qualité des photos, hélas.

2008_07_08_05_apeldoorn


Je vous ai laissé l'ombrelle en grand pour que vous puissiez l'admirer (cliquer dessus):

2008_07_08_06_apeldoorn

 

2008_07_08_12_apeldoorn


On ne va pas repartir sans le livre de notre hôte, dédicacé s'il vous plait!

2008_07_16_07

Posté par SophieDentelle à 15:57 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

08 juillet 2008

Le congrès, le voyage: Noordhorn

A partir de maintenant, il va falloir suivre le film, parce que je vais vous perturber sur les dates. Nous sommes donc toujours le lundi 07 juillet. Après Warffum, départ pour Noordhorn, pour visiter le musée du costume 'De Gouden Leeuw', le Lion d'Or. Ce musée est installé dans une ancienne taverne, construite en 1622. C'est un musée privé, celui de la famille Pilat, des passionnés, qui réunissent des costumes de la région nord des Pays Bas depuis quarante ans. Et pas que cela, des hôtes charmants, et nous dînons dans une salle du musée, tout près de l'estrade et des mannequins exposés (imaginez un dîner au milieu des collections du Louvre!!). Une exposition supplémentaire de broderies et dentelles a même été organisée à l'occasion du congrès.
Les fines dentelles à fond clair

2008_07_07_12_noordhorn


qui servent à réaliser les coiffes

2008_07_07_13_noordhorn

 
ainsi que les broderies au plumetis.

2008_07_07_14_noordhorn

Posté par SophieDentelle à 15:42 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,

06 juillet 2008

Le congrès: le concours

Et oui, vous attendez tous les résultats du concours, puisque ma fille participait!
Tout d'abord il faut dire que je jury a dû être bien embarrassé pour rendre son verdict, car il y avait 230 sacs présentés au concours, dont la participation inattendue d'une dizaine d'enfants. Pour vous donner une idée de l'exposition des sacs...

2008_07_04_33_sacs

 
Et encore vous ne voyez pas tout, il y en a aussi posés sur la table devant le panneau! Parmi tous ces sacs vous pouvez voir celui de ma fille, le tout petit en violet, au milieu un peu à droite au dessus d'une tête penchée. Vous ne voyez pas bien? Alors rapprochons-nous, le voilà

2008_07_04_41

 
Bon, pour que vous puissiez l'admirer un peu mieux, le voici en gros plan, et des deux côtés en plus

2008_05_26_01

 
Le jury ému a décidé de récompenser tous les enfants participants, voici ce que Bénédicte a reçu:

2008_07_16_01

 
Et la boucle est bouclée.

Maintenant, une sélection des sacs qui m'ont plu par leur originalité. 

2008_07_05_11

 

2008_07_05_12

 

2008_07_05_14

 

2008_07_05_15

Posté par SophieDentelle à 09:26 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , ,