23 août 2012

Les stands - 9 -

Etats-Unis
Estados Unidos
United States

2012_07_08_124_Eatas-Unis

 

Rappel: le stand des Etats Unis au congrès de Kobe.

Posté par SophieDentelle à 08:47 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , ,


22 août 2012

Les stands - 8 -

Estonie
Estonia
Estonia

2012_07_08_133_Estonie

 

L'Estonie n'avait pas de stand à Kobe.

Posté par SophieDentelle à 08:38 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

21 août 2012

Les stands - 7 -

Espagne
España
Spain

2012_07_08_134_Espagne

 

Rappel: le stand de l'Espagne au congrès de Kobe.

Posté par SophieDentelle à 08:35 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

20 août 2012

Les stands - 6 -

Croatie
Croacia
Croatia

2012_07_08_135_Croatie

 

Posté par SophieDentelle à 08:31 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

19 août 2012

Les stands - 5 -

Canada
Canadá
Canada

2012_07_08_136_Canada

 

Rappel: le stand du Canada au congrès de Kobe.

Posté par SophieDentelle à 08:27 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,


17 août 2012

Les stands - 4 -

Belgique
Bélgica
Belgium

2012_07_08_141_Belgique

 

Rappel: le stand de Blegique au congrès de Kobe.

Posté par SophieDentelle à 08:23 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

16 août 2012

Les stands - 3 -

Autriche
Austria
Austria

2012_07_08_144_Autriche

 

L'Autriche n'avait pas de stand à Kobe.

Posté par SophieDentelle à 08:19 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

15 août 2012

Les stands - 2 -

Australie
Australia
Australia

2012_07_08_157_Australie

 

Rappel: le stand de l'Australie à Kobe

Posté par SophieDentelle à 22:15 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

14 août 2012

Les stands - 1 -

Après cette pause patchwork, revenons à l'événement de l'été, c'est à dire le congrès de dentelle de Caen. Nous allons faire le tour des stands des pays participants, par ordre alphabétique.
Después de este intermedio de patchwork, volvamos al encuentro del verano, es decir el congreso de encaje en Caen. Vamos a ver los estands de los países, por orden alfabético en francés.
After this patchwork break, let's go back to the main event of the summer, I mean is the Caen lace congress. Let's have a look at the participating countries stands, in French alphabetical order.

Allemagne
Alemania
Germany

2012_07_08_159_Allemagne

 

Rappel: le stand de l'Allemagne à Kobe

Posté par SophieDentelle à 08:44 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

06 août 2012

L'exposition de Blaye

Quelques vues de l'exposition de patchwork à Blaye.
Unas fotos de la exposición de patchwork de Blaye.
Some pictures from Blaye patchwork exhibition.

2012_08_12_16

 

D'en haut (chut, ne dites rien, on n'a pas le droit de monter).
De arriba (no decid nada, es prohibido subir).
From above (hush, do not say anything, climbing there is not allowed).

2012_08_12_39

 

Et le gros lot de la tombola, celui de l'affiche.
Y el primer premio de la tómbola, el del cartel.
And the first prize for the tombola, the one on the poster.

2012_08_12_35

Posté par SophieDentelle à 08:40 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,