10 avril 2009

Revue de presse

Les magazines de dentelle qui me sont arrivés dernièrement:
Revistas de encaje que acaban de llegar:
Lace magazines that I received recently:

2009_04_07_01

 

Dans Kant un grand napperon en dentelle Florence, très joli, mais je ne lancerai pas dans ce travail. Une jolie Rosaline perlée. Rien de plus pour moi dans ce numéro.
En el Kant, un gran tapete en encaje Florence, muy bonito, pero no me siento hacerlo. Una bonita Rosaline. Nada más para mi.
In Kant magazine, a big Florence doily, very nice, but I would not make it. A nice Rosaline. Nothing more for me.
Dans La Dentelle n° 116 j'ai bien aimé le galon à pompons, ainsi que les méandres en couleurs, très simple à réaliser mais vraiment joli, il en jette. Je le ferai peut-être.
En La Dentelle número 116, me gustó mucho una cinta con borlas, y un encaje en color, muy sencillo de hacer pero muy bonito, me gustaría hacerlo.
In La Dentelle number 116 I like the braid with pompons, and a wave-shape lace in color, very simple but very nice. I would like to make it.
Je n'avais pas parlé du numéro du trimestre précédent, non, quelque chose m'a déplu alors on passe.
No hablé del número anterior, no, porque algo no me gusto.
I did not say anything about the previous issue, as something worried me.

Posté par SophieDentelle à 08:25 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,


18 mars 2009

Un cadeau...

Le nouveau numéro du Bulletin OIDFA qui est arrivé ici. Il faut dire que de tous les magazines de dentelle auxquels je suis abonnée, OIDFA est le seul à avoir accepté une adresse DOM sans supplément de prix. Et oui, l'adresse est officiellement en France; les exemplaires sont classés par pays; l'imprimeur envoie tout à une société spécialisée dans l'expédition, qui compte le nombre d'exemplaires par pays et facture le tout; seule la mention 'Port payé' apparaît. Donc je suis sûre que l'envoi de mon bulletin est facturé au tarif Belgique-France. Alors pourquoi les autres magazines veulent-ils me faire payer plus cher? Ruse: puisque j'ai payé un transfert de courrier Nîmes-Cayenne, tous les abonnements sont expédiés à Nîmes et m'arrivent avec deux jours de retard seulement.

2009_03_18_01

 

Dans ce numéro donc, on remarque l'apparition de beaucoup d'articles sur le Japon, à commencer par la magnifique dentelle de couverture, dont le modèle nous est offert à l'intérieur. Plusieurs traditions textiles du Japon nous sont présentées: kumihimo (la passementerie japonaise), temari (les balles recouvertes de fils), mojiriorimojiriori (tissage sur métier à sangle dorsale). Et oui, c'est que le Japon est le prochain organisateur du congrès OIDFA. Ce choix a donné lieu à beaucoup de polémique au sein de l'organisation. Je tiens d'abord à dire que j'irai au congrès, d'abord parce que j'aime les congrès OIDFA, et surtout parce que je pense que c'est une opportunité unique, dans ma vie, d'aller au Japon.
La polémique maintenant: j'ai entendu beaucoup d'arguments comme 'Le Japon n'a pas de tradition dentellière, c'est loin, le voyage coûte trop cher, il n'y a pas beaucoup de membres, ...'
Quand on se veut une association internationale, et qu'on souhaite organiser un congrès mondial, a-t-on le droit de refuser un pays organisateur?
C'est loin, mais tous les deux ans les japonaises débarquent en nombre dans les congrès en Europe, pourquoi elles seules devraient faire cet effort, et les européennes devraient refuser de le faire une fois?
Le voyage coûte cher, mais comme je ne le ferai qu'une fois, j'ai déjà commencé à économiser.
OIDFA Japon avait environ 80 membres lors de la candidature, et a certainement recruté depuis l'annonce du congrès.
Enfin, ces arguments viennent de très peu de personnes, et quand on réfléchit bien, ce sont des arguments de façade, qui cachent autre chose. En fait, ces personnes sont organisatrices de voyages en cars, qui vont visiter les expositions organisées pour le congrès, ne restent qu'une journée au congrès lui-même, et ces cars sont pleins de personnes qui prennent une entrée à la journée et ne payent pas une inscription au congrès. Je trouve que ce comportement n'est pas du tout dans l'esprit associatif d'OIDFA. L'inscription au congrès permet de couvrir les charges fixes d'organisation, notamment la location du bâtiment et les salaires des personnes qui y travaillent. Moins il y aura d'inscrits, plus les frais d'inscription seront chers pour les personnes qui s'inscrivent effectivement. Avec le risque de voir disparaître les congrès un jour...
Bon, maintenant devinez pourquoi je considère la réception de mon Bulletin comme un cadeau (je sais, il faut fouiller dans les archives du blog...).

Et n'oubliez pas le jeu de lundi prochain...

Posté par SophieDentelle à 14:15 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , ,

02 mars 2009

Tissages de mars

Le nouveau Väv de mars qui vient d'arriver, avec des articles intéressants: sur le kelsch (lire un article en anglais dans un magazine suédois à propos de tissage en France, un comble!) et plein d'idées de tissage pour y couper ses vêtements, pour une fois j'aime bien - il faut dire que tout ce que j'avais pu voir à ce propos dans les magazines français des années 1970 était assez grossier et ne m'a jamais plu.

page1

Posté par SophieDentelle à 16:44 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

25 décembre 2008

Echange de Noël 2008 - 2

Toujours sur le forum de dentelle, c'est l'échange de Noël. Posté le 11 décembre, mon paquet est enfin arrivé hier, juste à temps! Ma filleule n'a pas de blog, je vous montre ce que je lui ai concocté.
Le colis devait contenir
une petite douceur, j'ai voulu envoyer des spécialités typiquement guyanaises, j'ai pris ces confitures de fruits tropicaux. Difficile de choisir, il y a tellement de spécialités différentes, mais ma filleule m'aide sans le savoir car comme elle n'aime pas la vanille, ça permet d'en éliminer beaucoup. De gauche à droite, confiture d'ananas et mombin, confiture de cerise de Cayenne, aussi appelée ici cerise-pays, confiture de prune de cythère et confiture de chadeck.

2008_11_20_01


un peu de matière première pour faire de la dentelle, j'ai choisi un assortiment de fils bleus, couleur préférée de ma filleule, avec un écheveau de coton, du lurex, du ruban de soie et du sisal du Maroc

2008_11_20_02


et enfin une surprise, comme ma filleule fait aussi de la broderie je lui ai fait moi-même un livret en boutis, avec son initiale que j'ai eue à l'avance (mais que son initiale!!), pour lequel je me suis inspirée de livres divers:

2008_11_26_02

 
dans lequel elle peut piquer ses épingles

2008_11_26_03


ou ses aiguilles,

2008_11_26_04


et une fleur au dos

2008_11_26_05


et comme ma swappée aime bien le jardinage, j'ai ajouté des graines de plantes tropicales,

2008_12_10_01


et quelques graines ramassées par moi, mais je ne sais pas ce qui va accepter de pousser sous son climat tempéré

2008_11_27_01


Et pour finir, comme ma filleule fait de la dentelle Cluny, un catalogue de modèles, et quelques jolies cartes suédoises.

2008_12_10_02

Posté par SophieDentelle à 10:06 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,

10 décembre 2008

Et ça repart

Et quand le courrier repart, après onze jours d'interruption, c'est tout un paquet qui arrive d'un coup, dont mes magazines.

2008_12_10_03


Dans le Kant, un très joli Binche, qui me fait bien envie. Mais mon carreau est occupé.
Dans le Väv, toute une thématique sur le Japon, c'est dans l'air du temps, c'est aussi le prochain congrès de dentelle! Ainsi qu'un aperçu de la rencontre de tissage, 70 exposants, 10.000 visiteurs, impressionant... Et un article sur la manufacture de Gobelins à Paris.

Posté par SophieDentelle à 10:39 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,


05 novembre 2008

Et le voilà

Le MCI dont je parlais hier, qui est arrivé ce matin!

2008_11_05_01


Avec au passage une mention spéciale pour Aji, qui voit une de ses créations publiée dedans, Cathz pour sa participation au concours 'Dans mon jardin il y a ...' avec un joli jardinier, France avec ses fraises, Bénédicte avec sa ribambelle.

Posté par SophieDentelle à 14:35 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags :

04 novembre 2008

Le courrier suit

Je voudrais commencer par remercier mes lecteurs, fidèles même pendant mon interruption momentannée de publication. Je voudrais aussi remercier toutes celles qui ont eu de gentils mots pour notre jeune chatte. En accord avec les filles, nous ne prenons pas d'autre chat (Domino a un frère et une sœur qui ne sont pas encore placés).
Après toutes ces aventures et mésaventures, c'est quand même un blog textile, reprenons donc le fil. Le courrier suit, et plusieurs magasines sont déjà arrivés ici:

2008_11_04_01


Fait Main, dont je n'ai jamais parlé, je suis abonnée depuis des années. Dans le numéro d'août j'aime bien les petites robes d'été fleuries. Dans le numéro de septembre j'aime bien un ensmble en lin, un sac porte-bouteilles, le reste fait un peu trop 'automne' pour mon climat. J'ai en même temps reçu le bulletin de réabonnement, j'hésite, je ne vais utiliser que la moitié des numéros... Mais je crois que je vais renouveler, je sens que la machine à coudre va fonctionner à plein régime ici, vu ce qu'il y a en magasin...
Marie-Claire Idées, je suis abonnée aussi. J'ai à peine eu le temps de le feuilleter, pas eu le temps de mettre des PostIt à toutes les pages intéressantes, que j'apprends sur le forum MCI que le numéro d'hiver est déjà arrivé chez les abonnées (il doit être en chemin entre Nîmes et Cayenne).
VÄV Magasinet, j'aime bien un jeté de canapé avec un motif réalisé grâce à des fils de différentes grosseurs, inspiré de la tradition du Dalarna. Comme d'habitude, les motifs qui me plaisent se font avec plus de pédales que n'en a mon métier, mais je devrais pouvoir me débrouiller à le faire, quitte à appuyer sur plusieurs pédales à la fois. Le magasine parle aussi beaucoup de la grande rencontre des tisseuses, dont on aura des compte-rendus dans le prochain numéro je suppose.
La Dentelle numéro 114, avec une jolie guipure et des dentelles d'inspiration renaissance.
Kant numéro 3 avec une jolie Binche.
Et j'ai gardé pour la fin, le Bulletin OIDFA numéro 3, j'en avais entendu parler sur le forum des dentellières car il contient des surprises.

Posté par SophieDentelle à 22:45 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,

28 juin 2008

Une mine d'or

Quand j'étais petite, ma maman achetait '100 idées'. Je me souviens de plusieurs habits réalisés d'après leurs explications: un pull 'New York', une jupe plissée à partir de grands foulards fleuris d'Europe centrale... Que de rêveries avec ce magazine. Je ne sais pas ce qu'ils sont devenus dans le déménagement de mes parents, au retour d'expatriation.
Sur le forum MCI plusieurs participantes les ont précieusement gardés, d'autres les recherchent activement. Et voilà que Manon se débarrasse des siens! Chic, je récupère, il me suffit d'aller les chercher à Nyons. De Nîmes, un peu loin me direz-vous. Qu'à cela ne tienne, il suffit de se rapporcher un peu. Et comme nous avons passé la journée à Amazonia, joli parc d'activités près d'Orange, il suffit de pousser un peu plus loin et de récupérer les magazines.

2008_06_29_09


Et surprise, dans l'un d'eux, on parle même de dentelle!!

2008_06_29_10

Posté par SophieDentelle à 19:38 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,

25 juin 2008

La Dentelle 113

Dans la boîte aux lettres ce matin. De jolis coquelicots en Duchesse, j'aime bien le rafinement du dessin. Les autres dentelles ne sont pas de celles que je ferai, ce n'est pas mon style, à moins d'un besoin particulier.

REVUE_113

Posté par SophieDentelle à 20:07 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,

17 juin 2008

OIDFA numéro 2

Un article en particulier a retenu mon attention: une dentellière qui fait des dentelles pour des costumes de théâtre. Et pas n'importe quel théâtre, le Shakespeare's Globe Theatre de Londres, donc vous imaginez des costumes d'époque, un rêve! Hauts de chausse, galons pour pourpoint, fraise magnifique... La fraise est exposée jusqu'au 8 novembre au musée Victoria & Albert de Londres.

Posté par SophieDentelle à 10:11 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,