04 juin 2012

L'exposition annuelle de l'association des Ateliers Créatifs Carsiens avait lieu hier et avant-hier. Je ne fais plus partie de l'association, on ne peut pas tout faire, mais je suis allée leur rendre visite, c'est toujours très sympatique. De jolies choses encore cette année. Notamment plusieurs interprétations d'encadrement de la même carte:
La exposición anual de la asociación de manualidades de Cars fue a ayer y anteayer. Todavía no soy socia de la asociación, sino fui a visitarles para pasar un momento muy simpático. Este año bonitas cosas como siempre. Por ejemplo varias interpretaciones de cuadros para la misma tarjeta:
Cars handicraft association annual exhibition just took place this week-end. I am not a member any more, not enough time for everything, but I went to visit them, it is always a pleasant moment. Amoung nice things this year, several different framing of the same card:

2012_06_03_04

 

du cartonnage qui met bien en valeur le motif du tissu:
Cartonaje que sale bien con el diseño del tejido:
Cardboard boxes which nicely show the fabric design:

2012_06_03_05

 

et de la mosaïque.
y mosaico.
and some mosaic.

2012_06_03_06

Posté par SophieDentelle à 08:36 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , ,


05 juin 2010

Exposition à Cars

Si je vous ai parlé de Cars, c'est que l'association des Ateliers Carsiens organise demain l'exposition des travaux des participants. Venez nombreux!
Le hablé de Cars porque la asociación Les Ateliers Carsiens organiza mañana la exposición de los trabajos de los participantes.
I wrote about Cars because tomorrow the association Les Ateliers Carsiens organizes an exhibition of the participants works.

2010_06_05_09

2010_06_05_08

2010_06_05_07

Posté par SophieDentelle à 08:15 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

15 juin 2008

Fête des pères

Et oui chacun son tour. Pour le papa, c'est mosaïque.

2008_06_18_01

 
Il faut dire qu'ici nous sommes bercés de culture romaine, et que les dernières fouilles ont permis de découvrir, sagement enterrées sous le terre-plein central d'une avenue, des très belles mosaïques. Elles ont été restaurées, et la classe a passé une matinée complète sur le sujet: visite du chantier de restauration, histoire, explications, et atelier.

Posté par SophieDentelle à 09:40 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,