18 septembre 2016

Škofja Loka - 4 -

Dans le couloir du musée, quelques vitrines avec des timbres de dentelle.

2016_06_28_073

2016_06_28_074

 

On fait un peu parent pauvre en France avec notre seul et unique timbre de dentelle, qui date en plus...

Posté par SophieDentelle à 07:11 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,


16 septembre 2016

Škofja Loka - 2 -

Dans le château de Škofja Loka il y a un musée très riche, représentant le patrimoine culturel et naturel de Škofja Loka et des environs. Le musée étant très grand et le temps nous étant compté, nous sommes allés directement aux salles de dentelle.

Anciens fuseaux.

2016_06_28_067

 

Ancien carreau, bobinoir, dévidoir.

2016_06_28_065

 

Ancien carreau d'une drôle de forme, il y a peut-être une raison?

2016_06_28_066

Posté par SophieDentelle à 07:36 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

14 septembre 2016

Železniki - 6 -

Toujours dans l'église, une sélection des dentelles exposées. Ce sont des pièces anciennes, certaines sont datées et on connaît même les noms du dessinateur et de la dentellière, mais pas toutes, mais comme elles étaient exposées deux par deux sur les tables, et les étiquettes côte à côte, je ne sais pas ce qui correspond à qui. 

2016_06_28_041

2016_06_28_044

2016_06_28_046

2016_06_28_050

Posté par SophieDentelle à 07:17 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

13 septembre 2016

Železniki - 5 -

Entrons dans l'église Saint François Xavier. Cette église est un véritable trésor pour la dentelle aux fuseaux. La dentelle (dans les nappes d'autel ou les autres textiles liturgiques, avec parfois comme motif un symbole religieux, mais toujours belle) se retrouve dans le culte quotidien aussi bien que pour les festivités. Les pièces présentées forment une part importante du patrimoine local.

Je suis montée près des orgues pour écouter le discours.

2016_06_28_055

 

Puis comme nous avons eu droit à un morceau de musique, je suis redescendue l'écouter d'en bas, l'acoustique est meilleure.

2016_06_28_051

 

On regarde d'un peu plus près la nappe d'autel et les bouquets.

2016_06_28_052

 

Les plantes sont des vraies mais les fleurs sont faites de points d'esprit.

2016_06_28_054

Posté par SophieDentelle à 07:17 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

12 septembre 2016

Železniki - 4 -

À Železniki nous avons visité une petite église, pas l'église principale, une autre, depuis la route principale il faut traverser un petit pont. C'est l'église Saint François Xavier.

2016_06_28_038

 

C'est une église entourée d'un cimetière, à l'origine elle servait uniquement aux obsèques.

2016_06_28_037

 

Demain nous allons entrer dans l'église, devinez ce qu'on va y voir?

Posté par SophieDentelle à 07:52 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,


11 septembre 2016

Železniki - 3 -

À Železniki nous avons aussi visté le musée de dentelle. Les objets exposés sont à peu près les mêmes que ce qu'on a déjà vu, mais c'est beau quand même, avec des carreaux et fuseaux anciens,

2016_06_28_021

2016_06_28_023

 

des bobinoirs.

2016_06_28_024

2016_06_28_022

 

Les étapes de fabrications des fuseaux

2016_06_28_027

 

et différentes essences de bois slovènes pour les faire. De gauche à droite: hêtre, prunier, poirier, noyer, cerisier, frêne, érable, charme, noisetier, châtaignier, lilas, if,  et sumac (merci Emsoe).

2016_06_28_028

 

Posté par SophieDentelle à 07:04 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

10 septembre 2016

Železniki - 2 -

À Železniki nous avons visité l'exposition des travaux de l'association locale, exposition qui couvre plusieurs années et vraiment très riche. En voici quelques extraits, sélection très subjective.

 

2016_06_28_006

Exécution Irena Čufar, 1954. Modèle de Vida Kejžar (dont on reparlera, je l'ai promis).

 

2016_06_28_008

Exécution Neža Rejc, 1988. Modèle de Mira Kejžar

 

2016_06_28_011

Exécution Toka Rejc, 1941. 

 

2016_06_28_017

 Exécution Nataša Habjan, 1971. Modèle de Vida Kejžar

Posté par SophieDentelle à 07:08 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

09 septembre 2016

Železniki - 1 -

À Železniki (pronancer Jelez-niki) aussi la dentelle est dans la rue: ce fuseau est plus petit que celui d'Idrija, il m'arrive un peu plus haut que la taille.

2016_06_28_001

 

En se promenant, une cour derrière le bâtiment, ce bas-relief en bois.

2016_06_28_003

 

Posté par SophieDentelle à 07:15 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

08 septembre 2016

Žiri - 10 -

À Žiri toujours, nous avons visité la maison d'Anton Primožič. Le musée nous avait donné des informations sur lui:

La dentelle était achetée par Anton Primožič, natif de Žiri, qui a commencé à en faire son commerce en 1888. Tout d'abord il a vendu la dentelle à Idrija, et a rapidement ouvert sa propre société à Žiri en 1896. Pour les besoins de l'entreprise, 56 personnes récupéraient les dentelles alentour, 3000 dentellières travaillaient des vallées de Poljanska et Selšla et autour. Primožič vendait des dentelles dans le monde entier; la plupart des dentelles vendues en Slovénies étaient acquises par l'église catholique et la bourgeoisie, pour décorer les vêtements et les maisons. Après la première guerre mondiale, de plus en plus d'habitants de Žiri ont acheté des dentelles pour les vendre dans des foires et marchés, en pariculier à Zagreb et en Dalmatie.

L'après-midi, les visiteurs sont invités à la société familiale "Hiša klekljanih čipk A. Primožič 1888" (Maison de la Dentelle aux Fuseaux A. Primožič 1888), en face de l'église, et admirer les collections du musée familial, et peut-être acheter un fuseau souvenir de Žiri. Fin avril ou début mai, les visiteurs sont les bienvenus à la journée des dentellières slovènes organisée par le Cvetke association de dentellières. Leurs belles dentelles sont exposées à la galerie Bahač.

Nous avons donc visité la boutique.

2016_06_27_121

 

En vitrine cette dentellière.

2016_06_27_122

 

Et puis la partie musée, une seule pièce en fait, mais tapissée d'anciens modèles partout. Ça doit être un régal de se perdre dans les archives de modèles.

2016_06_27_123

Posté par SophieDentelle à 07:46 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

07 septembre 2016

Žiri - 9 -

La paroisse de Žiri avait mis sur pied une exposition de dentelles ecclésiastiques. Avec une nappe d'autel

2016_06_27_105

 

des fleurs pour décorer l'église

2016_06_27_106

 

des chasubles (devant et dos)

2016_06_27_117

2016_06_27_118

 

et des étoles.

2016_06_27_104

Posté par SophieDentelle à 07:09 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,