26 août 2016

Idrija - 5 -

Pourquoi se donner la peine de monter au château me dites-vous? Pour une exposition de dentelles, forcément. Une exposition avec une partie historique: d'anciens coussins

2016_06_27_025

2016_06_27_027

2016_06_27_028

 

d'anciens fuseaux, assez rares, toutes les dentellières en démonstration qu'on a vues jusqu'à présent travaillaient avec des fuseaux plutôt neufs, en tous cas sans patine

2016_06_27_029

 

une ancienne salle de classe

2016_06_27_036

 

un ancien catalogue de modèles, Idrija était un centre de production qui exportait dans toute l'Europe

2016_06_27_037

 

et la reconstitution d'un intérieur

2016_06_27_030

Posté par SophieDentelle à 07:02 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,


25 août 2016

Idrija - 4 -

A 11h30 nous sommes allés visiter le château d'Idrija. Je ne me souviens pas de la visite précédente, mais je me souviens qu'il était 11h30 pour la visite du château, bizarre. En fait il suffit de savoir lire l'heure.

2016_06_27_018

 

La visite du château se mérite, après un escalier bien raide.

2016_06_27_019

 

En fait il y a aussi une entrée accessible par la route, et nos guides ont organisé le trajet en taxi pour les personnes de notre car qui avaient des difficultés à marcher.

2016_06_27_043

 

Les façades de la cour du château sont joliment peintes, les peintures ne sont pas d'époque elles ont été refaites, seule une petite partie (que je n'ai pas en photo) a conservé la peinture d'époque.

2016_06_27_042

 

2016_06_27_022

 

La façade un peu moins peinte nous réserve une surprise: vous voyez le panneau sur la chaise? C'est une petite boutique de dentelle, à l'attention des touristes (vente de dentelles faites mais pas de matériel ni de modèles).

2016_06_27_021

 

Ainsi qu'un chien assis avec un sacré système de levage (c'est si lourd que ça la dentelle?).

2016_06_27_023

Posté par SophieDentelle à 07:05 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

24 août 2016

Idrija - 3 -

Au sous-sol de l'école? Au musée d'Idrija? je ne me souviens plus...

(Note à moi-même: pour le prochain congrès, prévoir un petit carnet pour noter à quoi correspondent les photos.)

Dans un sous-sol, présentation originale des dentelles sur des colonnes.

2016_06_27_012

 

Dans la salle d'à côté, des dentelles faites par des femmes de mineurs

2016_06_27_014

 

en hommages à leurs maris (ou peut-être leurs pères), Idrija est une ancienne ville minière, ancienne car l'exploitation du mercure n'est plus d'actualité.

2016_06_27_013

 

Et juste pour le plaisir, une idée pour un globe lumineux.

2016_06_27_015

Posté par SophieDentelle à 07:46 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

23 août 2016

Idrija - 2 -

L'école de dentelle d'Idrija fonctionne depuis 150 ans sans discontinuer. Elle accueille les enfants à partir de 6 ans, filles et garçons. Et à Idrija, il n'est pas du tout ringard, ni mal vu, ni incongru de faire de la dentelle, qu'on soit fille ou garçon. Entrons dans l'école.

 

2016_06_27_004

Chaque année, la ville organise un festival de dentelle, au cours duquel les travaux de l'année des élèves sont exposés et soumis au vote du public. Les dentelles (toutes? celles qui sont primées? je ne me souviens plus.) restent exposées un an, ensuite elles sont rendues aux élèves. Nous avons visité cette exposition, mais malheureusement photos interdites (pourquoi? C'est frustrant).

Ensuite nous avons visité la partie cours d'adultes. Dans l'escalier qui y mène, quelques vitrines avec des travaux de recherche intéressants, à partir de dessins

2016_06_27_007

2016_06_27_010

 

Les dentelles réalisées.

2016_06_27_008

2016_06_27_011

 

Vous en voulez encore? Allez, encore deux avec dessin et dentelle sur la même photo, c'est bien parce que vous êtes sages.

2016_06_27_006

2016_06_27_009

Posté par SophieDentelle à 07:30 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

22 août 2016

Idrija - 1 -

Après le congrès, le traditionnel voyage à travers le pays. Nous sommes partis avec notre guide anglophone Joze et notre traductrice pour le français Milena. Mais Milena parlait aussi l'anglais, et Joze le français. Première étape: Idrija (rappel: prononcer Idri-ia).

A Idrija la dentelle est partout. Dans la rue:

2016_06_27_003

 

devant les cafés

2016_06_27_057

 

et même sur la bâche du dit café.

2016_06_27_058

 

Dans les vitrines, une agence immobilière

2016_06_27_044

 

Le store californien d'un snack

2016_06_27_047

 

Et même sur les fenêtres de l'office de tourisme.

2016_06_27_001

Posté par SophieDentelle à 06:56 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,


19 août 2016

Fin du congrès

Avec cette danse des fuseaux se termine le congrès OIDFA à Ljubljana. Et pas de chance, j'ai raté une des expositions, celle du Musée de la Ville de Ljubljana (je ne sais pas comment je me débrouille, je rate toujours une des expositions).

2016_06_26_88

 

Pour le prochain congrès, on devait avoir rendez-vous à Bruges en 2018, dont voici le logo interprété de différentes façons (et il y en avait encore plus sur le stand de promotion du congrès). Malheureusement, depuis la nouvelle est tombée, il n'y aura pas de congrès OIDFA en 2018 et on ne sait pas encore ce qui sera organisé autour de l'assemblée générale légale. Affaire à suivre.

2016_06_25_44

2016_06_25_45

2016_06_25_46

 

Le congrès est fini, mais en attendant le suivant nous allons partir quelques jours en voyage en Slovénie, et on y verra encore de la dentelle.

Posté par SophieDentelle à 07:12 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

14 août 2016

Musée ethnographique - 6 -

Pour finir en beauté, quelques autres pièces de l'exposition que j'ai bien aimées. Je n'ai pas noté les noms des auteurs.

2016_06_26_30

2016_06_26_31

2016_06_26_34

Posté par SophieDentelle à 07:19 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

13 août 2016

Musée ethnographique - 5 -

Un peu de géographie: la Slovenie est un pays montagneux, avec beaucoup de forêts, et une très grande variété d'espèces, dont beaucoup ne se trouvent nulle part ailleurs.

 

2016_06_26_28

 

Détaillons certaines espèces.

Le bouleau
(arbre: Kati Jereb; feuilles, fruits: Marija Kavčič)

2016_06_26_43

2016_06_26_44

 

Le charme
(arbre: Branca Grošelj; feuilles, fruits: Tinka Slabe)

2016_06_26_46

2016_06_26_47

 

Le frêne
(arbre: Hilda Pečelin; feuilles, fruits: Hilda Pečelin)

2016_06_26_49

2016_06_26_50

 

Le mélèze
(arbre: Tina Kuder Veldin; feuilles, fruits: Vanda Slana)

2016_06_26_52

2016_06_26_53

 

L'épicéa
(arbre: Valči Žakelj; feuilles, fruits: Jože Stanonik)

2016_06_26_55

2016_06_26_56

 

Le chêne
(arbre: Hilda Pečelin; feuilles, fruits: Hilda Pečelin)

2016_06_26_58

2016_06_26_59

 

L'érable
(arbre: Hilda Pečelin; feuilles, fruits: Majda Cankar)

2016_06_26_61

2016_06_26_62

Posté par SophieDentelle à 07:53 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

12 août 2016

Musée ethnographique - 4 -

Du dessin

2016_06_26_25

 

à la dentelle.

2016_06_26_26

 

Ça parait facile hein? Je n'ai pas le nom du dessinateur ni du dentellier.

Posté par SophieDentelle à 07:44 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

11 août 2016

Musée ethnographique - 3 -

Une magnifique nappe d'autel (je ne sais pas si elle est ancienne ou récente).

2016_06_26_32

 

Chaque carré est composé de la même bordure en lacet étroit, l'intérieur est rempli de façon différente pour chaque carré, le plus souvent des fleurs mais pas que. Sélection de quelques carrés, mais il aurait fallu tous les photographier.

2016_06_26_64

2016_06_26_65

2016_06_26_66

2016_06_26_67

2016_06_26_68

2016_06_26_69

Posté par SophieDentelle à 07:26 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,