13 juillet 2013

Et bien la dentelle...

Ah, acheter de la dentelle mécanique... C'est qu'il me plaisait ce modèle, et que la dentelle met bien en valeur le haut cache-cœur.

2013_07_09_01

 

Je vous ai habitués à faire moi-même les dentelles pour coudre sur mes vêtements, mais cette fois non, ça fait vraiment trop longtemps que ce patron attend.

2013_06_14_05

 

Modèle B Fait Main mai 2010, tissu Les Olivades, dentelle MT.

Posté par SophieDentelle à 08:25 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , ,


11 juillet 2013

Petit Marcel

Il me semble que j'avais dit le jersey, jamais plus jamais. Oui mais j'en ai un peu en stock, notamment un coupon rayé acheté l'année dernière au marché de Sarcelles. Je voyais bien une robe avec. Le modèle O de Fait Main mai 2012, parfait... Avec ceinture fine?

2013_05_27_08

 

Ou avec ceinture plus large?

2013_05_27_03

 

Assez contente du raccord des coutures côté, j'avoue!

2013_05_27_06

 

Très agréable à porter, elle bouge bien quand je marche, dommage que le jersey soit si pénible à travailler. Côté technique: pour le devant intérieur je n'ai fait qu'une parementure, alors que le modèle est doublé jusqu'en bas. Assemblage à la surjeteuse, ourlets machine avec une aiguille double.

Posté par SophieDentelle à 08:13 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , ,

25 mars 2013

Camouflage

Bon, sur la photo je l'ai mise avec des accessoires contrastés pour bien voir la robe, mais je vous assure que sur de la neige (et on en a eu beaucoup cet hiver!) c'est le parfait camouflage.

2013_03_21_07

 

Un pan devant pour un effet portefeuille. Zip sur le côté, tissu acheté au marché aux tissus. Modèle A Fait Main mars 1999.

Posté par SophieDentelle à 08:55 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : ,

17 janvier 2013

Robe de fête

La suite du concours de robe de fête sur T&N: voici le résultat de ma planche d'inspiration. Coïncidence, il y avait aussi un concours de tenue de fête sur Petit Citron, j'y ai présenté la même robe.

2013_01_01_01

 

Avec un tissu aussi sophistiqué, il fallait un patron tout simple. Juste quelques pinces et quelques plis, fermeture sur le côté.

2013_01_01_22

 

Seule fantaisie le nœud sur le devant.

2013_01_01_11

Je peux vous dire que ni la surjeteuse ni la machine à coudre n'ont aimé ce tissu. La surjeteuse faisait voler les perles dans tout l'atelier, la machine à coudre les coinçait dans la fente de la plaque et du pied de biche, bref elles ont bien protesté.
Modèle Fait Main novembre 2007.

Posté par SophieDentelle à 08:30 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , , ,

21 mai 2012

Ah les plis!

Faire un bustier plissé sans mannequin,
Hacer un vestido plisado sin maniquí,
Making a pleated longline without dummy,

2012_05_19_08

 

c'est un après-midi penchée sur la table.
quiere decir una tarde inclinada sobre la mesa.
means an afternoon bent over the table.

2012_04_01_01

 

Mais le résultat en vaut la peine.
Pero vale la pena.
But the result is worth it.

2012_05_19_10

 

Patron Modes et Travaux n°519412.
Patrón Modes et Travaux n°519412.
Modes at Travaux #519412 pattern.

2012_05_19_11

Posté par SophieDentelle à 08:35 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : ,

28 mars 2012

Jardinage

Puisque le beau temps est revenu, il est temps de jardiner. Pour jardiner, rien de tel qu'une robe-tablier.
Por fín tenemos un buen tiempo, entonces salgo para trabajar en el jardín. Y por eso, necesito un vestido-delantal.
As we finally have a nice weather, it's time for gardening. Thus I nedd a apron like dress.

2012_03_27_03

 

Ce modèle est particulier, avec sa fermeture à glissière de haut en bas à l'arrière (non je ne monterai pas le curseur plus haut!).
Este patrón es especial, con su cierre de arriba abajo detrás (¡no subiré el cursor más alto!).
This pattern in special, with its zip from top to bottom behind (no, I shall not put the cursor up!).

2012_03_27_01

 

Modèle O Fait Main mai 1995.
Patrón O revista Fait Main de mayo 1995.
O pattern in May 1995 Fait Main magazine.

Posté par SophieDentelle à 08:14 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags : ,

25 janvier 2012

Robe de fête

"Maman, j'ai rien à me mettre!" 10 ans et déjà bien une fille... Mais c'est vrai qu'elle n'avait pas de belle robe pour les fêtes.
"¡Mamá, no tengo más vestidos! " 10 años y todavía una chica... Pero es verdad que no tenía para Navidad. 
"Mom, I don't have anything to get dressed! " 10 years and already a genuine girl... But that was true she had no beautiful dress for Christmas evening.

2012_01_24_02

 

Soie de mon stock, patron I Fait Main décembre 2007, modifié car pas assez de tissu: suppression de la jupe dessous et remplacement par un volant.
Seda de mis existencias, patrón I de la revista Fait Main de diciembre 2007, modificado porque no tenía bastante tejido: supresión de la falda fonda y sustitución por un volante. 
Silk from my stock, I pattern from December 2007 Fait Main magazine, amended because of lack of fabric: I skipped the underneath skirt.

Posté par SophieDentelle à 08:40 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : ,

22 juin 2011

Des fleurs

Un coup de coeur pour ce tissu chez Reine (existe en plusieurs formes et plusieurs couleurs, dont un rose poupée douteux).
Me gustó mucho este tejido en la tienda Reine (existe en varias formas y varios colores, incluido un roso de muñeca dudoso).
This material in Reine shop caught my eyes (exists in several forms and several colors, including a doubtful dolly pink).

2011_06_21_03

 

Pour aller avec, il fallait un patron très simple: une robe toute droite de Modes et Travaux (n°517805). Réduction de deux tailles, remplacement des parementures par une doublure (le tissu est transparent), ourlet placé de façon à ce que les formes de fleurs dépassent. Pas facile à couper, fait plein de saletés, mais je suis contente du résultat.
El patrón debía ser muy simple: un vestido totalmente derecho de Modes et Travaux (n°517805). Reducción de dos tallas, dobladillo colocado para que las formas de flores sobrepasan. No fácil cortarlo, pero el resultado me gusta mucho.
I needed a very basic pattern: an almost straight dress from Modes et Travaux (#517805). Reduction of two sizes, replacement of parementures by a lining (the fabric is transparent), hem placed so that the forms of flowers exceed. Not easy to cut, it made many dirts, but I enjoy the dress.

2011_06_04_04

Posté par SophieDentelle à 08:29 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : ,

14 décembre 2006

Robe 'chic'

La semaine dernière, invitation dans le cadre de l'activité de mon mari. Vite, il me faut une robe. J'ai le patron adéquat, le tissu qui rendra bien, en soie, rapporté d'Inde, et au boulot:

2006_12_01_01


Résultat: l'encolure devant est trop haute, la robe m'a appuyé sur la gorge toute la soirée, en plus on ne voyait même pas un petit collier ras du cou.
Donc, cette semaine, retouche.

2006_12_14_02


D'abord redessiner l'encolure devant, sans toucher au dos pour ne pas avoir à démonter la fermeture invisible, dessiner la parementure, couper, découdre, recoudre, essayage: cette fois c'est bon!

2006_12_14_03


Le premier col était aussi serré que l'encolure dos.

Posté par SophieDentelle à 12:04 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,