23 février 2017

Créativa 2017

Passons donc à l'édition 2017 de ce salon. Nouveau cette année: un coin blogueuses. Chic alors! Je m'en approche, et je suis accueillie par Maryann et Fishounette avec qui je papotte un moment. Mais bon, ce coin qui se voulait en deux parties (une zone atelier démonstration et une zone cosy papotage) n'était pas très bien organisé, dommage. A améliorer pour les autres années.

Côté concours, très bof cette année. La transformation d'un tee-shirt blanc, c'est vu et revu, on peut passer.

Côté expositions, retour au challenge textile international, cette année sur le thème des contes et légendes du monde.
30 sujets ont été choisis par les responsables des pays organisateurs et 30 françaises, 30 japonaises et 30 américaines se sont vu attribuer (par tirage au sort) un thème qu'elles ont eu à cœur de transcrire avec toute leur créativité.
Pour se faire différentes techniques variées peuvent être emplyées (main, machine, mixte, embellissements, broderie, etc...) ainsi que tous types de tissus à condition que la réalistion soit à prédominence textile.
La présentation se faisant par thème traité par une participante de chaque pays, le visiteur aura tout le loisir d'identifier les contes et légendes présentés et de voir comment chaque réalisatrice l'a interprété selon sa sensibilité et sa culture.

 

Le petit chaperon rouge

par Nancy Kinney, Etats-Unis
Une jeune fille vêtue d'une cape rouge, traverse la forêt pour apporter un panier de friandises à sa Grand-Mère qui est malade. Elle cueille des fleurs sauvages poussant entre les rabres, mais semble ignorer qu'un loup se cache derrière les arbres. Nous pouvons seulement espérer que son voyage de miséricorde se terminera bien.

 

2017_02_10_02

 

par Claude Pivot-Balluet, France
Le loup, la gueule ouverte avale le petit chaperon rouge traversant la forêt pour rendre visite à sa grand-mère malade qui habite un village voisin. Après avoir «tiré la chevillette et la bobinette cherra» quelle surprise pour le petit chaperon rouge! «Mère-grand, que vous avez de grandes oreilles! de grands yeux! de grandes dents!» «C'est pour mieux t'entendre mon enfant.» Ceci explique l'importance de l'oreille, de l'œil et des dents du loup.

2017_02_10_03

 

Par Yasulo Kato, Japon
J'ai fini. Mais j'ai échoué dans la composition générale. C'était très difficile pour moi de transposer la tête du loup.

2017_02_10_04

 

La femme neige

par Laura Jaszkowski, Etats-Unis
Yuki Onna vient parfois au bord de la forêt regarder vers le village en bas où elle vivait lorsqu'elle était humaine. Elle espère qu'elle apercevra son mari et son fils. Elle ne peut pas revenir en arrière, mais ils lui manquent.

2017_02_10_18

 

par Masako Furusawa, Japon
Un cœur froid. La «Femme de Neige» est un conte des régions froides. Les hommes qui ont travaillé dur rencontrent une femme de neige au cœur froid. Leur attention se ralâche. Le synopsis est une réprimande. Mon imagination précédait mon travail avant que je ne le fasse. Pensez-vous au froid? J'ai été très heureuse de faire ce quilt.

2017_02_10_19

 

par Dominique Canu, France
Yuki-Ona la femme neige, est un esprit dans la culture populaire japonaise. C'est une belle et grande femme avec de longs cheveux noirs et des lèvres bleues. Tel un fantôme, elle apparait pendant les nuits enneigées et utilise son souffle glacé pour congeler les voyageurs égarés dans les tempêtes de neige. Il existe de nombreuses versions de cette légende et certaines la font apparaître parfois plus douce.

2017_02_10_20

 

Puisque les trois paus participants sont la France, le Japon et les Etats-Unis, je voulais mettre un conte de chaque pays, mais je n'ai pas trouvé de conte américain dans mes photos.

Posté par SophieDentelle à 07:26 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : ,


18 février 2017

Créativa 2016 - 3 -

L'année dernière, l'allée menant au salon passait au milieu d'un décor complet de tricot-graffiti, encore appelé tricot urbain (yarn bombing in english my dear, mais quand je parle français j'essaie d'utiliser les termes français quand ils existent, sans pour autant éxagérer dans les néologismes) (et mince graffiti est un mot italien) sur le thème de l'enfance. Amusant mais pas mon truc, de par les couleurs pas toujours assorties employées pour ce genre de travail en général.

2016_02_26_19

2016_02_26_20

2016_02_26_21

2016_02_26_23

Posté par SophieDentelle à 07:31 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,

17 février 2017

Créativa 2016 - 2 -

À l'honneur du salon 2016, la pâtisserie, mais alors plutôt dans le genre des gâteaux délirants. Amusant. Bon? Je n'ai pas goûté.

2016_02_26_10

2016_02_26_12

2016_02_26_13

2016_02_26_14

Posté par SophieDentelle à 07:24 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , ,

16 février 2017

Créativa 2016 - 1 -

Mes lecteurs vont croire que je n'ai pas fêté le nouvel an et pourtant si, puisque je vous ai même présenté mes vœux sur ce blog. Alors que la version 2017 vient de fermer les portes, je vais vous parler de la version 2016, ce que je n'ai pas eu le temps de faire. Pourtant le salon de l'année dernière était pas mal. Commençons par le concours, sur le thème de la maison.

Le palais des vents à Jaipur, dans le Rajasthan (Inde) délicatement découpé dans du papier.

2016_02_26_03

 

La maison en pain d'épices et bonbons d'Hansel et Gretel.

2016_02_26_01

 

Des maisons d'oiseaux, de styles différents.

2016_02_26_02

2016_02_26_05

 

Et un appliqué, plus classique mais tout aussi joli.

2016_02_26_06

 

Et comme c 'était l'année dernière, et bien je ne sais vraiment plus pour qui j'ai voté.

Posté par SophieDentelle à 06:49 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,

07 avril 2015

Metz 2015 - 21 -

Alfons Mucha 

par Linda M Steller, Etats-Unis.

Je suis depuis longtemps fan du style art nouveau et du travail de Mucha en particulier. Bien que sa voix lui disait de rester, comme tout jeune garçon, à l'école, sa passion était le dessin. Une grande part du travail de Mucha était de faire de la publicité ou des affiches et plusieurs furent des séries. J'ai choisi "La Danse" dans sa série sur les arts.
J'ai utilisé des pigments sur un support de tissu pour la peinture de base, puis estompé avec des crayons encre Derwent. J'aime comment les couleurs s'épanouissent lorsque ces crayons sont exposés à l'humidité. J'ai apprécié le mouvement non seulement du quilting, mais des coups de pinceau lorsque je travaillais sur ce patch.

2015_02_06_65

 

par Yasuko Shimada, Japon.

Quand j'ai commencé mon quilt, j'ai imaginé un tableau de Mucha. Je pense à l'image de Mucha, son toucher délicat, la couleur, la lumière, la beauté et le charme des femmes. Je voudrais traduire de telles images dans mon travail. Si vous ressentez la même chose dans mon patch, j'en serais très heureuse.

Toutes les fleurs sont des pliages de tissu et sont en relief.

2015_02_06_66

 

par (Arg, un morceau de tissu dépasse sur l'étiquette et le nom, si vous l'avez je modifierai ici), France.

"Ivancice". Ville natale du peintre en République Tchèque. 
Inspiré de deux tableaux du peintre "Volverine" et "Peonies". Mélangés et accomodés avec une pincée d'imagination personnelle. Sur un fond de lin bleu, peinture acrylique pour les nuances puis application de rubans, dentelles, velours, fibres, fils soyeux et perles, tantôt main, tantôt machine suivant l'effet souhaité. 
"La volupté comme une fleur rare, demande des soins de la culture la plus ingénieuse". Honoré de Balzac, la femme abandonnée.

2015_02_06_67

 

Ainsi s'achève ma sélection très personnelle de cette exposition.

Posté par SophieDentelle à 07:07 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , , ,


06 avril 2015

Metz 2015 - 20 -

Pierre-Auguste Renoir par Sheila Steers, Etats-Unis.

En contemplant ses travaux, j'ai commencé à apprécier les chapeaux variés et colorés qui apparaissent dans ses peintures. Après avoir vu plusieurs genres j'ai choisi deux chapeaux mettant en avant les fleurs, un de style campagnard et l'autre plus citadin.
J'ai utilisé une combinaison de piécé machine et appliqué main pour bâtir l'arrière plan des fleurs. Le fond dans ce cas étant aussi important que les visages, les vêtements et les chapeaux. Le fond a été quilté à la machine avec une variété de cotons et de fils métalliques. Les fleurs étant le point central, elles ont été ajoutées, appliquées à la main après quilting du fond. Pour sécuriser les fleurs, j'ai quilté à la main entre elles. Rubans pour quelques fleurs, tissus différents cotons.

2015_02_06_64

Posté par SophieDentelle à 07:52 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,

05 avril 2015

Metz 2015 - 19 -

Gustav Klimt

par Kazuko Furusawa, Japon

Gustav Klimt chérissait les femmes et il a exprimé la volupté de la femme dans ses oeuvres. J'ai exprimé les femmes dans mon quilt en utilisant des lignes courbes, avec de magnifiques ornements jaune-or en fil d'or. Si vous ressentez Klimt dans mon patch, mon challenge est un succès.

2015_02_06_61

 

par Dae McDonald, Etats-Unis

"Notre Mona Lisa". Ce patch est une interprétation en tissu du portrait d'Adèle Bloch Bauer par G. Klimt. J'ai souvent pensé que Klimt était un peintre de patchwork avec son usage particulier de formes, patrons et couleurs et la joie de traduire au pinceau son travail. De cette manière je devais devenir une quilteuse peintre pour atteindre mon but.
Matériel et technique: coton peint à la main et lamé. Tissus du commerce, encre acrylique et peinture sur tissus, fils métalliques, tissu à paillettes dorées, perles, fil.
Piécé main, quilté machine, broderie main.

2015_02_06_62

 

par Danielle Audineau, France.

"Le Baiser". J'espère ne pas avoir trahi l'expression du sentiment amoureux de cette étreinte sublimé par son auteur.
Travail main. Appliqué et piécé sur soie.

2015_02_06_63

Posté par SophieDentelle à 07:16 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,

04 avril 2015

Metz 2015 - 18 -

Andrew Wyeth par Mariko Hasegawa, Japon.

Il était un des principax artistes américains de l'époque moderne. Il a dessiné des paysages ruraux etles personnages avec qui il vivait, de façon tendre. Je suis très attirée par son travail emprunt de calme et de réalisme. Ses peintures reflètent l'image de l'art moderne américain. Il a dessiné Christina tout au long de sa vie. J'ai interprété avec mon quilt la maison d'Olson où Christina a vécu.

Je ne connaissais pas non plus.

2015_02_06_60

Posté par SophieDentelle à 07:05 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,

03 avril 2015

Metz 2015 - 17 -

Joan Miró (dédicace à mon petit frère: les crevettes de Joan Miró)

par Astri Cante Murris.

"Inspiration Miró". Parmi les oeuvres de Joan Miró, j'ai choisi de m'inspirer de "Expression 1" car le sujet me touche et c'est du patchwork!

2015_02_06_56

 

par Ginny Steller, Etats-Unis.

Bien que certaines des représentations de Joan Miró soient enfantines avec une touche sinistre, j'ai choisi de le représenter dans un moment plus léger. Utilisant des lignes sombres, des couleurs vives et des formes définies, je souhaite une joyeuse journée au matou dans le jardin.

Sait-elle que sur les étiquettes de l'exposition, elle souhaite une bonne journée au magot dans le jardin? Heureusement que j'ai lu l'étiquette en anglais.

2015_02_06_57

Posté par SophieDentelle à 07:37 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

02 avril 2015

Metz 2015 - 16 -

Katsushika Hokusai

par Danièle Lesponne, France.

"Rêve japonais". Ayant comme le Maître, la passion de la nature, je me suis efforcée de ne pas trahir dans ma compilation de certains sujets de ses oeuvres. J'ai sobrement matelassé, en piqué libre, une de ses célèbres vagues, et réalisé la totalité de ce tableau en satin organza, avec une technique qui m'est personnelle (que j'appelle ourlé chauffé). Elle me permet des créations plus proches de la réalité du modèle, brods nets, aux contours esthétiques, avec un meilleur rendu, et sans les contraintes d'un ourlet traditionnel.
Entrez maintenant dans l'univers de mon "Rêve japonais".

2015_02_06_54

 

par Katsumi Kawakami, Japon.

Que faisons-nous cette fois? J'étais très excitée et avais le cœur qui chavirait. Je dois faire un patch Hokusai. Wow! Que vais-je faire? L'avenir est un livre fermé pour moi, mais je dois le faire. J'ai besoin de penser autrement pour résoudre le problème. Après beaucoup de réflexion, j'ai fait le Mont Fuji à ma façon. Maintenant le Mont Fuji est devenu le sujet de conversation depuis qu'il a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial. Bien sûr, je l'ai fait sur la base du Mont Fuji de Hokusai.

2015_02_06_55

Posté par SophieDentelle à 07:19 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,