C'est la prof du cours que j'ai suivi: je vous avais bien dit qu'on reparlerait d'elle. L'exposition est intitulée "La tradition dans la modernité".

Elgina Velichkova est une experte en arts textiles, chercheuses et enseignante de longue date en dentelle aux fuseaux. Depuis plus de 20 ans, elle se consacre activement à l'étude, à l'enseignement et à l'exploration de cet art unique. Velichkova est un exemple inspirant de la manière dont la formation technique et la passion artistique peuvent se rejoindre - elle ravive et développe la tradition de la dentelle de Kalofer, créant un pont entre le patrimoine culturel et l'expression créative contemporaine. 
Cette exposition présente ses œuvres en dentelle aux fuseaux, ainsi que des combinaisons originales de dentelle avec d'autres techniques textiles, qui mettent en valeur le lien vivant entre tradition et innovation.

Dentelle et papier: la coupe est faite en papier mâché, par Elgina.

Dentelle et tissu.

Une exposition hommage à Velichka Radulova. Voici ce que Nedyalko Todorov dit d'elle:
L'être humain est mortel, seule sa création est éternelle. L'humain est mortel, l'art est éternel. C'est ce qui relie le présent au passé par un lien invisible, mais puissant.
Pour Velichka Radulova, ce lien représente sa volonté de préserver pour les générations futures un art né à Bruxelles, mais importé ici et adapté à la façon bulgare par les talentueuses dentellières de Kalofer. Guidée par le tradition, elle a créé son propre style. Entre ses mains expertes, cet art si particulier renaît et révèle les élans de son tempérament. Ce tempérament est essentiel pour cette petite enseignante qui s'est efforcée de transmettre son savoir-faire à plus de 300 femmes bulgares qui ont suivi sa formation à Varna, Ruse, Smolyan, Plovdiv, Karlovo et Banya.
Velichka Radulova est l'auteure de l'unique manuel publié sur la dentelle de Kalofer, qui aide méthodiquement celles et ceux qui souhaitent acquérir les secrets de cet art.

Le livre est celui qui est à gauche sur la photo.

Une exposition des tableaux aux fuseaux de Krasimiva Nikolova intitulée « Impression en dentelle ». Je n'ai pas pu éviter les reflets.

Partons visiter les expositions du festival, dans l'ordre indiqué sur mon programme. On commence avec "Paysages de dentelle", les œuvres de Bistra Pisancheva.

Bistra, c'est mille idées par minute, on en reparlera dans d'autres articles sur ce congrès.

La date du congrès n'a pas été choisie par hasard, mais pour être proche du XXVI^ème festival de la dentelle de Kalofer. La ville était décorée pour le festival.

Le festival est placé sous le patronage de l'épouse du président, Mme Desislava Radeva, et l'inauguration se fait avec la présence des officiels et de deux popes, devant le bâtiment du Centre créatif de la dentelle aux fuseaux de Kalofer. Après les prières, les chants et la bénédiction, nous avons partagé une brioche, celle qu'on voit sur la table.

Après avoir teint, ou pendant, ou avant comme on veut, faire une dentelle assortie. Sur un morceau de papier j'ai dessiné le contour d'une figue, que j'ai réalisée avec un simple lacet en grille. J'aurais dû la dessiner dans l'autre sens, pour avoir la figue de teinture dans la figue en dentelle, je n'y ai pas pensé, alors je l'ai cousue en décalé.

Deuxième projet fini, comme les motifs de réserve sont censés être en arc de cercle quand on les voit bien, j'ai voulu faire trois lacets qui partent comme des rayons, avec un motif simple.

Les autres pièces sont à finir, un jour.

À l'annonce du thème du concours, je n'étais pas du tout inspirée. Que faire ? Quelques neurones ? Un plan de ville ou de métro ? Je n'avais aucune inspiration, donc je ne pensais pas participer. Et puis lors de mes promenades sans but sur le net je suis tombée sur cette image.

J'ai bobiné quelques fuseaux en blanc et c'est parti pour un fond torchon. Et en cours de montage, si je mettais une paire de couleur de temps en temps pour voir où elle se retrouve ? Tiens, et si je mettais du bleu d'un côté et du rouge de l'autre ?

Les gros croisements, les connexions, sont du n'importe quoi, c'est contemporain, et finalement j'ai fait traverser les paires de couleur au lieu de les laisser vagabonder.

Je n'ai rien gagné cette année, et je vous ferai un compte-rendu détaillé après mon retour de voyage.

Parlons un peu dentelle, ça fait longtemps que je n'en ai pas parlé. Aujourd'hui je m'envole vers Sofia, j'en profite pour montrer un peu de dentelle. Trois carrés parmi tous ceux proposés par les dentellières de Francheville.

À mon avis le fil est trop fin pour ce pas entre deux épingles, mais c'est pour un projet commun alors j'ai fait avec le fil fourni.

J'avais participé à cette journée internationale en 2022, et depuis... Et bien impossible d'avoir les informations ! La date : information très tardive. L'affiche : il faut la demander à quelqu'un qui la met sur son compte, les personnes ne répondent pas toujours, il faut tomber sur la bonne personne, qui veut bien récupérer l'affiche je ne sais pas où et la transmettre. Pour une journée mondiale et ouverte à tous, dommage que les informations soient aussi cachées, c'est presque une chasse au trésor. L'année prochaine j'espère avoir les informations un peu plus tôt pour avoir le temps d'organiser quelque chose dans le cœur de mon village. Bref, j'ai quand même pu bien démarrer la quille numéro 13 de mon ombrelle.

Le Couvige de Paris édite quelques fiches, et la cinquième est un nénuphar de style Art Nouveau. La sortie de cette fiche était synchrone avec la fin de ma douzième quille d'ombrelle, le carreau est libre, les fuseaux aussi, alors hop modèle réalisé.

Réalisé en soie 75 deniers de chez Bart et Francis, cordonnet de lin 80/3. J'ai aussi utilisé 799 épingles d'entomologiste, et 631 épingles couture, mais ne me demandez pas le nombre de fuseaux. Fini en une dizaine de jours, malgré des conditions de travail difficiles, la preuve.