Un petit tour chez les commerçants, de quoi décourvir les produits australiens? Chaque fois que je vais dans un congrès, c'est l'occasion de découvrir les produits spécifiques et locaux. Et bien à Adélaïde, pas tant que ça. Assez peu de commerçants présents,...

Nouveau, sur le marché de Blaye: un affûteur. Nuevo, en el mercado de Blaye: un afilador. New, in Blaye market: a sharpening store. Au passage, avez-vous vu comme il fait beau chez moi? J'ai fouillé toutes les pièces de la maison à la recherche des ciseaux...

Je n'ai pas acheté grand-chose au salon, juste une paire de ciseaux qui me faisaient envie depuis longtemps, les petits monstres de Sajou, et quelques rubans fantaisie. No compré muchas cosas en la muestra, solamente unas tijeras, hace tiempo que quiciera...

Achetés aux enchères, pour pas trop cher: ces vieux ciseaux de drapier. Je les ai reçus ce matin. Ils sont assez lourds, ils demandent un traitement pour enlever la rouille, et iront rejoindre la collection de ciseaux de ma grand-mère, dont j'ai hérité,...