Cinquième maison:
Quinta casa:
Fifth house:

Ma quatrième maison.
Mi cuarta casa.
My fourth house.

Ma troisième maison.
Mi tercera casa.
My third house.

Ma deuxième maison:
Mi segunda casa:
My second house:

J'ai une nouvelle maison que voici:
Mira, tengo una nueva casa:
I have a new house, have a look:

première d'une (j'espère) longue série.
la primera de una serie larga (pues, espero).
first of a long series (well, hope so).

C'est l'association France Patchwork qui propose chaque année (ou presque) un ouvrage mystère, à réaliser sans savoir à l'avance ce que ça va donner. J'avais imprimé celui de 2006 parce qu'il me plaisait (ne cherchez pas, il n'est plus disponible, mais vous pouvez admirer les ouvrages des adhérentes), et voilà j'ai commencé mes petites maisons. Je sais, je ne joue pas le jeu puisque je connais le résultat à l'avance, tant pis. Uniquement avec des chutes de tissus de mon stock.
La asociación France Patchwork propone cada año (o casi) una obra misteria, a realizar sin saber de antemano lo que sera. Imprimí el del 2006 porque me gustó (no busque, no está disponible más, pero usted puede admirar las obras de las socias), y empezé pequeñas casas. Ya lo sé, no es el juego ya que conozco el resultado. Únicamente con pedazos de tejidos de mis existencias.
France Patchwork association proposes every year (or almost) a mystery work, to make without knowing in advance what that is going to be like. I had printed that of 2006 because I liked it (do not look for it, it is not available any more, but you can admire the works of the members), and I began my small houses. I know, I do not play the game because I know the result in advance, never mind. Only with falls of fabrics from my stock.

Ca se passe sur le forum de dentelle. Je ne vous parle pas encore du paquet que j'ai envoyé, car il n'est pas arrivé, je parle d'abord de celui que j'ai reçu de la part de Nenette. En premier pour dire à La Poste qu'on ne colle pas une étiquette sur un poème, non mais!!!

Bon, une fois le paquet ouvert on découvre une jolie carte

qui décrit les surprises concoctées par Nenette:

• Sapin en origami
• Trousse tissu japonais
• Coton égyptien 70 blanc
• Coton égyptien 80 écru
• marque-page avec frivolité
• DMC 80 rose chiné
• DMC 80 vert amande
• pousse-épingle pied de biche pyrogravé à mon prénom
• une paire de fuseaux pagode
• du tourron catalan

Nenette débute en frivolité et me demande d'être indulgente pour le marque-page. Je serais bien gonflée de critiquer quelque chose que je ne sais pas faire!!!

Plus d'un an après.... Je l'avais fait en un dimanche, j'avais trouvé ça très rapide, mais c'était il y a bien longtemps, je vous l'avais montré le 11 janvier 2007 (j'ai osé mettre l'année!), et bien je l'ai matelassé pendant l'été, et j'ai posé la bourdure hier, voici enfin ma première courtepointe finie:

La Délégation du Gard de l'association France Patchwork organisait une exposition régionale Languedoc-Roussillon intitulée D'Hier et d'Aujourd'hui, dans trois lieux différents à Nîmes, mais tous proches les uns des autres: au petit Temple rue du Grand Couvent, à la Maison du Protestantisme rue Claude Brousson (juste derrière) et 14 quai de la Fontaine une peu plus loin. De très belles pièces, malheureusement je n'ai pas pris de photos, et des dames de l'association charmantes.
Voilà, j'ai pu vous mettre la photo de l'affiche.

Je suis tombée sur ce livre par hasard, en faisant un tour chez Loisirs et Créations. Il m'attendait sagement dans le bac des soldes! Moitié prix! Feuilleté et embarqué, j'utiliserai sûrement les idées qui sont dedans.

Et voici le résultat de mon premier travail, seul le dessus est fait. Verdict de la spécialiste cet après-midi, je vais à la réunion du club de boutis. Je n'ai pas encore matelassé car je voulais qu'elle voie l'envers, et puis j'attendais d'avoir fini pour acheter le tissu du dessous aux bonnes mesures.