Ouf, retour en cours des filles, j'aime l'école! La première journée a donc servi à faire un grand ménage, ce qui n'est pas facile avec les trois dans les pattes, et aujourd'hui j'ai pu commencer une nouvelle broderie. Sur une toile Aïda en lin, 5,5 points, un modèle de coussin tiré du magnifique livre anglais Art Nouveau Cross Stitch de Barbara Hammet. Il y a longtemps que je voulais le faire.

Et quand le courrier repart, après onze jours d'interruption, c'est tout un paquet qui arrive d'un coup, dont mes magazines.

Dans le Kant, un très joli Binche, qui me fait bien envie. Mais mon carreau est occupé.
Dans le Väv, toute une thématique sur le Japon, c'est dans l'air du temps, c'est aussi le prochain congrès de dentelle! Ainsi qu'un aperçu de la rencontre de tissage, 70 exposants, 10.000 visiteurs, impressionant... Et un article sur la manufacture de Gobelins à Paris.

J'aime le thé, j'en bois toute la journée. Je dois être la seule folle de Guyane à boire du thé bien chaud avec cette chaleur. Mais je ne suis si folle que ça, le thé rafraîchit bien. Un bol de thé chaud engendre un bon coup de suée, et il suffit de se mettre sous les alizées pour avoir bien frais. Et même ici, il faut tenir la théière au chaud dans un joli cache-théière.

Non, ça c'est juste la doublure intérieure, vous imaginez bien que je n'ai pas fait un simple cache-théière! Son enveloppe extérieure est en lin, brodé de fleurs tirées de la même série de livres que mes coussins de chaises: des pensées d'un côté

et des fleurs papillons de l'autre.

Voici le pas à pas de la couture d'un coussin galette, avec fermeture à glissière et passepoil.

Sur la toile du dessous, envers, dessiner le rond de la galette en mousse, ajouter la moitié de l'épaisseur de la mousse. Poser la fermeture.

Préparer les bandes de biais à la bonne longueur, attention de ne pas se retrouver avec une bande de Mœbius.

Insérer le bourrelet dans le biais pour faire le passepoil.

Piquer le passepoil.

Epingler le passepoil sur le tissu de dessous et sur le côté haut de le fermeture.

Poser le tissu du dessus par dessus (remarquer comme l'envers de mes broderies est toujours propre...). Epingler le long de la fermeture, piquer les trois épaisseurs tissu + passepoil + fermeture.

Epingler le bas, piquer les deux tissus avec le passepoil entre les deux épaisseurs.

Un petit coup de surjeteuse pour faire court et propre en même temps, c'est bien pratique.

Le défi du mois de novembre sur le forum de dentelle: une goutte, un modèle gratuit qu'on peut décharger sur un site allemand. Modèle Tropfen im Tropfen, c'est à dire la goutte dans la goutte, instruction gentiment traduites par Claoli.
Les autres dentellières ont fait trois parties séparées, je me suis dit qu'on pouvait le faire en une seule fois, d'ailleurs vu le carton c'est ce qui doit être prévu. Donc quand on a fini la première boucle

on enchaîne sur la suivante sans arrêter

et on fait les trois d'affilée

puis replie les boucles en accordéon pour rattacher au départ

Malheureusement, même après application d'un durcisseur à dentelle, sur ma triple goutte bien épinglée à plat, elle 'vrille'. C'est à cause du fil métallique que j'ai utilisé pour les bords, qui n'était pas un fil retordu, et qui en plus était très pénible à travailler. Et pour couronner le tout, je suis allée chercher les gouttes dans la boîte de décorations de Noël, toute contente, et bien elle est beaucoup trop grande. Et dire que je voulais en faire pour les 12 gouttes que j'ai... C'est raté!

Après avoir vu la maison, le jardin. J'ai 13 cocotiers et un arbre que je ne connais pas (en même temps, vue de l'arrière de la vraie maison).

De plus le manguier du voisin est énorme et des branches bien chargées dépassent chez nous, les fruits ne sont pas encore murs.
Pour cueillir les noix de coco, c'est facile: il suffit d'attendre qu'elles tombent, mais en attendant mieux vaut ne pas rester dessous.

Quand la noix est tombée, on la ramasse, on la secoue: si on entend un bruit d'eau à l'intérieur, c'est qu'elle est bonne à la consommation.

Si on ne la ramasse pas à temps, elle pousse et fait un nouveau cocotier: même si petit, impossible de l'arracher!

Bon, la bonne réponse a été donnée parmi une floppée de réponses, est-ce que ça compte?
La semaine a été active avec la rentrée:
Marion rentre en 3° au collège Zéphir, avec une surprise: elle doit changer de langue. Elle a fait Allemand première langue et anglais deuxième langue, ici il n'y a pas d'allemand du tout, donc elle se retrouve en anglais première langue, et espagnol en deuxième, avec une année complète d'espagnol à rattraper, heureusement que dans ce domaine je peux l'aider.
Bénédicte rentre en 5° au collède Zéphir aussi.

Pauline rentre en CE1 à l'école Colibris.

J'en connais qui vont se précipiter sur tous les moteurs de recherche possibles pour savoir où se trouvent ces établissements, bonne chance!

Entre Ifrane et Azrou, prendre une petite route à gauche (c'est fléché) pour aller au cèdre Gouraud. Nous allions souvent y pique-niquer. Ce cèdre avait un tronc énorme, et une branche en forme de baïonnette très particulière. L'endroit était désert.
Aujourd'hui le cèdre est mort, hélas. Mais le plus terrible est ce qui est arrivé au site: cabannes tout autour pour essayer de nous vendre des babioles sans intérêt, graffitis sur le tronc...

et puis, ce cèdre si gros et si grand, il a dû rétrécir à la pluie, il est devenu minuscule.

Rabat est une ville très verte et fleurie. Même en centre ville, dans chaque résidence, il y a des arbres et des plantes, tout cela bien entretenu. Et toute une vie s'organise dans cette végétation et vient presque nous rendre visite, on peut les observer de notre balcon: un bourdon

un caméléon, que nous avons observé pendant près d'une heure

La fantasia est une tradition d'origine berbère, qui simule les anciennes batailles entre tribus. Les cavaliers sont en ligne et s'élancent au galop, tenant les rènes d'une main et le fusil de l'autre.

A la fin de la ligne, juste devant la tente principale (celle des officiels s'ils sont présents), ils tirent un coup de fusil tous ensemble et s'arrêtent net. Nous étions juste à côté mais il nous est arrivé d'avoir un mouvement de recul...
Celui qui n'a pas réussi à maintenir son cheval dans l'alignement et a abandonné, ou celui qui n'a pas tiré son coup de fusil en même temps que tout le monde, est déshonnoré et doit rentrer à pied (ce n'est pas toujours respecté).
Pour la fantasia les chevaux sont parés d'une belle selle richement décorée, les cavaliers superbement habillés, et prennent leurs beaux fusils inscrustés de pierres, de nacre ou d'argent appelés mouqhala.

Toujours à Arles, le musée Réattu, installé dans des bâtiments qui à eux seuls valent la visite: l'ancien Grand-Prieuré de Malte. Au milieu de la collection permanente de tableaux de Réattu (XVIIIème et XIXème), peintre arlésien, et quelques contemporains Picasso, Zadkine etc..., en ce moment et jusqu'au 31 octobre vous pouvez admirer une exposition de robes Christian Lacroix. Tout simplement magique, et magnifique, l'exposition se termine par des robes dignes des contes de fées.

A part la dentelle, que rapporter des Pays-Bas? Des sabots bien sûr!

Non, pas ceux-là, ils sont bien trop grands.
Voilà qui est plus raisonnable, une paire pour chaque fille.

 
J'en ai soupesé une paire dans le magasin, je me suis dit que ce n'était pas si lourd, mais les trois dans une valise déjà pleine...
Un joli torchon qui reprend les motifs des carreaux de faïence.

Et puis un mug! C'est devenue une tradition, chaque fois que je pars pour un congrès de dentelle, je rapporte un mug, il m'en fallait donc un de Groningue. C'est fait, avec le dessin de la tour de l'église Saint Martin (Martini kerk).

Nous sommes toujours le 09 juillet. Staphorst (et Rouveen que nous n'avons pas visité) forment un monde à part aux Pays-Bas. La vie s'y déroule selon les principes d'un protestantisme sévère, véritable rempart contre la vie moderne. Les vaccinations y ont même été interdites en 1971, de nos jours elles sont simplement refusées pendant l'heure des offices. Certaines femmes protent encore le costumes traditionnel. Nous visitons le musée Boerderij Staphorst, dans une ancienne ferme du XVIIIème siècle, avec démonstration de différentes techniques de travaux manuels. Même le rouet est peint de façon assez voyante,

 
toute aussi voyante que le costume, dont la coiffe est un élément essentiel et très particulier, en voici une série

Et oui, vous attendez tous les résultats du concours, puisque ma fille participait!
Tout d'abord il faut dire que je jury a dû être bien embarrassé pour rendre son verdict, car il y avait 230 sacs présentés au concours, dont la participation inattendue d'une dizaine d'enfants. Pour vous donner une idée de l'exposition des sacs...

 
Et encore vous ne voyez pas tout, il y en a aussi posés sur la table devant le panneau! Parmi tous ces sacs vous pouvez voir celui de ma fille, le tout petit en violet, au milieu un peu à droite au dessus d'une tête penchée. Vous ne voyez pas bien? Alors rapprochons-nous, le voilà

 
Bon, pour que vous puissiez l'admirer un peu mieux, le voici en gros plan, et des deux côtés en plus

 
Le jury ému a décidé de récompenser tous les enfants participants, voici ce que Bénédicte a reçu:

 
Et la boucle est bouclée.

Maintenant, une sélection des sacs qui m'ont plu par leur originalité. 

Donc les Pays-Bas nous ont montré tout leur savoir-faire, aussi bien en dentelle traditionnelle que contemporaine. Pour le plaisir des yeux, une sélection des plus belles pièces.

On commence par un carreau traditionnel hollandais:

Les dentelles traditionnelles, la duchesse Whithof était à l'honneur

Puis les créations contemporaines

Le congrès OIDFA, c'est l'occasion pour chaque pays participant de montrer les dentelles réalisées. Pour la France, ce sont nos membres du Conseil qui coordonnent le stand dans son ensemble, pour que chaque membre puisse participer selon ses moyens et son envie. Et voilà pourquoi j'ai fait ma petite main:

Pas facile de faire un montage du stand alors qu'il prenait trois panneaux placés à angles droits. Reculez un peu, les petites mains forment justement le mot 'MAINS'.

Les stands des autres pays, par ordre alphabétique:

Allemagne

Australie

Belgique

Bosnie

Canada

Danemark

Espagne

Estonie

Etats-Unis

Finlande

Grèce

Hongrie

Irlande

Italie

Japon

Malte

République Tchèque

Royaume Uni

Suède

Suisse

Un prix décerné par le public (congressistes inscrits seulement!!) récompensait le plus joli stand dans son ensemble, il a été attribué à l'Espagne. Et les Pays-Bas me direz-vous? Et bien en tant que pays organisateur ils n'avaient pas de stand parmi les stands des pays, mais présentaient de très belles expositions, qui méritent un article indépendant.

Couper la forme du sac et ses bretelles dans le tissu et dans sa doublure. Donnez au côté du tissu la longueur que vous souhaitez. Coupez aussi deux cercles de 25 cm de diamètre dans la doublure, pour le fond du sac.

Coudre les côtés du sac et de la doublure, surfiler. Surfiler le bas de la doublure.

Coudre la doublure au sac, endroit contre endroit, le long des bretelles, sans coudre l'extrémité des bretelles. Retourner le sac sur l'endroit, par l'intérieur des bretelles. 

Coudre les extrémités des bretelles endroit contre endroit, puis faire une couture rabattue et surpiquer.

Broder le fond du sac: 'J'aime les courses'. 

Froncer le bas du sac, coudre le fond brodé au bas du sac en intercalant un biais pour faire une coulisse. Faire un rentré au bord du deuxième fond, et le coudre à l'intérieur du sac en faisant une surpiqûre à 2 mm et à 1 cm du bord. Passer un lacet dans la coulisse et dans un bloqueur. 

Modèle déposé à l'INPI.

Les résultats du concours sont tombés. Je remercie tous ceux et celles qui ont voté pour mon sac, celles qui ne me connaissent pas, certaines qui me connaissent ont deviné celui que j'avais fait, même si je n'ai pas gagné je me suis fait plaisir.
Cela a commencé par une idée, l'idée du jeu de mot s'est imposée tout de suite. Mais il fallait trouver le tissu adéquat, ça n'a pas été chose facile. J'ai vu beaucoup de tissus de chavaux gambadant en pleine nature, et même de têtes seulement. J'ai enfin trouvé un tissu adapté chez Pic Etoff' (la boutique n'existe plus), pas exactement ce que j'avais en tête, plus concours hippique que tiercé, mais qui convenait bien.
Ce qui a donné ce sac: une petite bourse qui annonce la couleur: "J'aime les courses" brodé au point de tige.

Quand on tire la cordelette, le pochon se déplie... 

et devient le fond d'un sac, libérant le message: j'aime les courses, oui, mais les courses de chevaux!
Voici le sac porté:

Laissez-moi aller au congrès, et après je vous ferai le tuto du sac.

L'arlésienne porte quelques accessoires indispensables (c'est contradictoire!):
une bourse en boutis, modèle tiré du livre "Le Boutis Neiges d'Antan" de Solange Kergreis (ed Carpentier)

une ombrelle pour se protéger du fort soleil du midi.

Comment pas de dentelle sur l'ombrelle? J'ai un modèle, ça viendra, un jour.

Et oui chacun son tour. Pour le papa, c'est mosaïque.

 
Il faut dire qu'ici nous sommes bercés de culture romaine, et que les dernières fouilles ont permis de découvrir, sagement enterrées sous le terre-plein central d'une avenue, des très belles mosaïques. Elles ont été restaurées, et la classe a passé une matinée complète sur le sujet: visite du chantier de restauration, histoire, explications, et atelier.

'Pour une fois' qu'il y a une manifestation d'envergure pas très loin de chez moi, je fonce. Et c'est aujourd'hui et demain à Vauvert (Gard). J'entre dans la salle des commerçants, j'avais rendez-vous avez des dentellières du forum, j'en ai croisé quelques unes, et d'autres que je n'ai pas vues. Je suis aussi arrêtée tous les trois pas par les personnes que je connais. Bon, tant qu'à être dans la salle des commerçants, quelques achats, mais alors bien ciblés: j'avais apporté les modèles que je voulais faire pour acheter les bons fils. Je commence à être organisée, à défaut d'être raisonnable.
Je vais tester les fils Colcoton, disponibles dans une large gamme de coloris.

 
Et devinez ce que je vais faire avec ceci:

Avec tout ça je n'ai même pas eu le temps de visiter l'exposition. Et évidemment, j'ai oublié l'appareil photo... Alors hop, j'y retourne demain.

Si vous les avez ratées aujourd'hui, il y a encore demain, pour les journées de l'olivier, aux arènes de Nîmes.

Plusieurs exposants, beaucoup de producteurs d'huile d'olives évidemment,

mais aussi des fabricants de scourtins, ces ronds de paille tressée entre lesquels on pressait les olives pour en extraire leur huile

La scourtinerie se visite.
Et puis démonstration de taille des oliviers.

 
Nous avons écouté bien attentivement, il n'y a plus qu'à acheter un terrain planté d'oliviers... Un jour!

De retour de Bruges et je n'ai pas montré ce que j'ai rapporté. Une dentellière qui va à Bruges ne revient jamais les mains vides...
Je n'y suis pas allée les mains vides non plus, nous avons fait quelques échanges de petites bricoles, et j'ai reçu coussinet, pendeloques, épingle et ruban. J'ai aussi puisé dans les réserves de Christiane un large ruban brodé et des lacets.
<

 
Pour les petits achats, j'ai été très raisonnable: quelques fils fantaisie et fil fin de couleurs assorties, deux fuseaux pour ma collection.
Et nous sommes aussi entrées dans une merveille de mercerie, pas de matériel pour dentelle dedans, mais des étagères de pelotes à n'en plus finir, et des fils à broder, surout du n°30 pour faire les festons des boutis, que nous ne trouvons plus dans notre région, j'ai donc fait un stock.

Les modèles de fleurs édités par l'école de Marche en Famenne m'ont été gentiment apportés jusqu'à Bruges, ce qui m'évite les frais de port.

Et j'ai enfin pu feuilleter le dernier livre de Chantilly d'Ulrike Voelcker, finalement j'aurais pu l'acheter les yeux fermés, c'est vraiment une merveille.

Je ne vais pas vous parler de celle qu'on ne voit jamais (quoique, puisque je ne mets pas ma photo en ligne, ça pourrait être moi...).
En fait je me suis décidée, et avec l'aide de Michèle du club de boutis, j'ai commencé mon habit d'arlésienne. Avec pour objectif de le porter pour le dîner du congrès OIDFA, les organisatrices ayant fait appel à tous pour réaliser une parade de costumes nationaux.
J'ai commencé par faire l'"eso", c'est un corsage ajusté à manches longues et étroites. Traditionnellement noire, l'eso peut aussi être de la même couleur et du même tissu que la jupe. Elle est toujours doublée et la doublure est prise avec le tissu dans les coutures. Je l'ai faite en popeline noire, car si je fais plusieurs jupes, je pourrai mettre la même eso avec toutes.

Evidemment, le jean, bien qu'en toile denim, c'est à dire toile de Nîmes, ne fait pas partie de la tenue.

La preuve: le soleil arrive jusque sur mon carreau, et je peux donc vous montrer la nouvelle dentelle que j'ai commencée.

 
Et à la demande de Maryse, j'ai étudié mes livres, et je peux maintenant afficher une photo assez petite pour ne pas alourdir le blog, mais qu'on peut ouvrir en grand en cliquant dessus.
Devinette: qu'ai-je commencé?