10 août 2011

Sal romantique sept

Septième objectif du Sal Romantique de chez Angie achevé:
Séptimo objectivo del Sal romantico de Angie acabado:
Angie's Romantic Sal seventh step completed:

2011_08_03_02

 

Vue d'ensemble.
Y todo el bordado.
General view of the embroidery.

2011_08_03_01

Posté par SophieDentelle à 08:43 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : ,


10 juillet 2011

Sal romantique six

Cinquième objectif du Sal Romantique de chez Angie achevé:
Quinto objectivo del Sal romantico de Angie acabado:
Angie's Romantic Sal fifth step completed:

2011_06_20_02

 

Vue d'ensemble.
Y todo el bordado.
General view of the embroidery.

2011_06_20_01

Posté par SophieDentelle à 08:42 - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : ,

10 juin 2011

Sal romantique cinq

Cinquième objectif du Sal Romantique de chez Angie achevé:
Quinto objectivo del Sal romantico de Angie acabado:
Angie's Romantic Sal fifth step completed:

2011_05_20_03

 

Vue d'ensemble.
Y todo el bordado.
General view of the embroidery.

2011_05_20_02

Posté par SophieDentelle à 08:58 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,

10 mai 2011

Sal romantique quatre

Quatrième objectif du Sal Romantique de chez Angie achevé:
Cuarto objectivo del Sal romantico de Angie acabado:
Angie's Romantic Sal fourth step completed:

2011_05_06_03

 

Vue d'ensemble.
Y todo el bordado.
General view of the embroidery.

2011_05_06_02

Posté par SophieDentelle à 08:27 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : ,

19 avril 2011

Broderie surprise - 2

Et voilà la surprise: un "cousiversaire" d'après un tuto de Frimousse, pour ma tante qui a perdu sa liste d'anniversaires.
Y aquí está la sorpresa: un "cousiversaire" según un tuto de Frimousse, para mi tía que perdió su lista de cumpleaños.
And here is the surprise: a "cousiversaire" according to a tuto from Frimousse, for my aunt who lost her list of birthdays.

2011_04_13_098

2011_04_13_099

Posté par SophieDentelle à 08:26 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , ,


17 avril 2011

Broderie surprise - 1

Choix de toile à broder et de fils assortis à des tissus Tilda.
Elegí una tela para bordar y hilos, combinados con tejidos Tilda.
I chose some embroidery linen and some threads matching with Tilda fabrics.

2011_04_12_02

 

Choix d'une série de petits motifs, création V. Enginger, dans le magazine De Fil en Aiguille de mai-juin 2007.
Elegí unos pequeños motivos de V. Enginger, en la revista De Fil en Aiguille de mayo-junio de 2007.
I chose a set of small motives, V. Enginger design, from De Fil en Aiguille May-June, 2007 magazine.

DFA55

 

Pour une petite broderie.
Para un pequeño bordado.
For a small embroidery.

2011_04_12_03

Posté par SophieDentelle à 08:25 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

10 avril 2011

Sal romantique trois

Troisième objectif du Sal Romantique de chez Angie achevé:
Tercer objectivo del Sal romantico de Angie acabado:
Third step of Angie's Romantic Sal completed:

2011_04_03_02

 

Vue d'ensemble.
Y todo el bordado.
General view of the embroidery.

2011_04_03_01

Posté par SophieDentelle à 08:54 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,

10 mars 2011

Sal romantique deux

Deuxième objectif du Sal Romantique de chez Angie:
Secundo objectivo del Sal romantico de Angie:
Second step of Angie's Romantic Sal:

2011_03_07_02

 

Vue d'ensemble.
Y todo el bordado.
General view of the embroidery.

2011_03_07_03

Posté par SophieDentelle à 08:36 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : ,

11 février 2011

Juste à temps

Premier et deuxième objectifs du Sal romantique de chez Angie, finis juste à temps hier soir. Entre-temps elle a envoyé la suite, maintenant que j'ai envoyé ma copie j'espère que je vais aussi la recevoir.
Los primeros y segundos objetivos del Sal romántico de Angie, acabados ayer por la noche. Angie envió la continuación, ahora que envié la foto de mi trabajo espero que voy a recibirlo también.
Angie's romantic Sal first and second objectives, finished just in time yesterday evening. Meanwhile she sent the next step, as I sent the photo of my work I hope that I am also going to receive it.

2011_02_11_01

 

Toile 16 fils et couleurs préconisées.
Tela 16 hilos por cm y colores indicados.
20 counts fabric y colors as indicated.

Posté par SophieDentelle à 12:05 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,

10 janvier 2011

Romantique

L'année 2011 sera romantique avec mon inscription au SAL chez Angie. J'ai ma toile et mes fils, la première étape vient d'être publiée, il n'y a plus qu'à commencer. Pas aujourd'hui car j'ai d'autres priorités, mais je tiendrai mes objectifs.
El año 2011 será romántico con mi inscripción al SAL organizado por Angie. Tengo mi tela y mis hilos, recibimos la primera parte, haora a trabajar. Tengo otras cosas que hacer primero, pero tendré mis objetivos.
2011 will be a romantic year with my participation to the SAL at Angie's. I have my fabric and my threads, the first part is now published, so let's start. Not today because I have other business going, but I shall hold my objectives.

2011_01_10_03

Posté par SophieDentelle à 14:25 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,