Voyez-vous la différence entre cette affcihe

et celle-là?

La différence est subtile, c'est juste la date. L'année dernière à peu près à la même époque, le congrès prévu à Tartu a été reporté d'un an. Et voilà que le congrès est tout bonnement annulé. Rendez-vous est pris pour celui de Hambourg en 2023. Mais j'espère quand même que les organisateurs présenteront un nouveau projet dans quelques années, le programme était prometteur. Tous les modèles reçus pour le recueil seron tpubliés d'une manière ou d'une autre, donc suspens je ne peux pas encore vous montrer ce que j'avais fait.

Comme à chaque congrès, examinons le sac de congressiste et son contenu.

Le sac lui-même (celui de gauche) est un sac de courses qui se replie et se glisse dans le sac à main, j'en ai un depuis de nombreuses années, vite remplacé par le nouveau. Bien plus élégant que de faire de la pub pour une enseigne quelconque. L'autre sac, avec une belle dentelle imprimée, était en précommande, ce qui est une très bonne idée.
À l'intérieur, outre les plans, prospectus touristiques et autres informations, un stylo, on ne le voit pas bien mais au logo d'Oidfa, allez hop dans le sac à main pour remplacer un stylo quelconque (lui aussi).
Le fameux recueil de modèles sous la forme d'un livre relié, que des modèles de cœurs dans des techniques très diverses. Ça tombe bien, le thème du cœur est un classique des couviges.
Et les deux fuseaux donc? Et bien c'est tout ce que j'ai acheté, étant déjà bien équipée je n'ai pas besoin de grand-chose. Juste en farfouillant dans une grande boîte en bois pleine de fuseaux en vrac, chez un commerçant espagnol, j'ai vu ces deux fuseaux tout tordus, ils m'ont plu, et je me suis dit que si je ne les adoptais pas personne d'autre ne le ferait.

À Zaandam, les commerçants aussi aiment la dentelle. Ils en ont donc mis dans leurs vitrines. Nous avions un plan avec la liste des magasins concernés, le long du canal Gedempte Gracht et d'une rue orthogonale Westzijde. Ce sont des rues très commerçantes de Zaandam. Sur les 22 magasins concernés, 1 que je n'ai pas trouvé, 1 où je n'ai pas vu la dentelle (le marchand de glaces, il fallait rentrer) et 1 n'avait pas la dentelle annoncée. Tout cela fait beaucoup de photos, prises au cours de ma promenade dans ces rues, et vous allez même pouvoir deviner quand j'ai pris une bonne rincée et quand le soleil est revenu me faire des reflets...

Au congrès j'ai reçu des cadeaux, certes, mais j'en ai aussi donné. Souvenez-vous, il y a deux ans et même un peu plus, ma machine me trahissait. Un mal pour un bien, puisqu'après mon retour et sa réparation, j'ai pu finir ces sacs à fuseaux, et les offrir aux dentellières croisées en Slovénie.

Oui, moi toujours à la bourre, j'avais ces cadeaux prêts presque deux ans à l'avance, c'est assez incroyable. Et comme il m'en reste plein, on peut dire que j'aurais eu six ans d'avance. Mais peut-être que je ferai aussi autre chose pour le prochain congrès, après tout j'ai le temps.

Les congrès sont bien évidemment l'occasion de retrouver des amies dentellières de tous pays. Et quand on se retrouve, on ne peut pas s'empêcher d'échanger des souvenirs réalisés par nous-mêmes. Voici ce que j'ai reçu:

une petite poule qui pond un œuf, merci Despina

une chaîne de points d'esprit, mais à quoi cela peut bien servir?

J'ai ce qu'il faut pout l'utiliser, merci Christina

Pas mal de choses rapportées de Slovénie, que nous allons détailler, histoire de prolonger le voyage. Comme toujours dans un congrès, nous recevons un sac, cette fois avec une dentelle à lacet imprimée. Quelques achats de fuseaux, des mini fuseaux souvenir de Železniki, le fuseau souvenir du congrès, cette année un modèle du Queyras (c'est dommage, j'aime bien les fuseaux souvenirs classiques et je les utilise, celui-là je ne vais rien en faire), des fuseaux slovènes et un triboulet non pas baguier mais pour faire des boucles identiques (enfin j'espère). Le petit sac nous est donné quand on fait des achats à l'office de tourisme d'Idrija. Et puis l'affiche d'un congrès qui n'aura pas lieu, mais on ne le savait pas encore.

(Note à moi-même: pour le prochain congrès, prévoir un tube pour rapporter des affiches sans les abîmer)

Question modèles maintenant, bien sûr il y a le catalogue de modèles du congrès, préparés exclusivement par les membres slovènes. Une quarantaine de modèles sélectionnés, essentiellement du lacet mais pas que. Séduite par les belles dentelles vues sur place ainsi que lors des congrès précédents, la méthode pour apprendre la dentelle d'Idrija, me connaissant j'ai déjà commencé, je vous montrerai au fur et à mesure.

Et pour quand je saurai bien faire, des modèles de bijoux (et je rappelle que je respecte les droits d'auteur) (oui on peut très bien photographier des dentelles réalisées sans pour autant photocopier des modèles) achetés sur le stand de Papro.

Toujours à Piran, quelques dentelle à lacet, toujour aussi bien réalisées.

J'aime bien aussi montée sur tissu, comme ce chemin de table.

Ou bien incrustée dans le tissu.

Voilà, le voyage autour de la dentelle slovène est fini, j'espère que je vous ai donné envie d'aller voir sur place toutes ces belles dentelles.

Et si avez apprécié ce voyage virtuel, un commentaire est bienvenu, et m'encourage à continuer ce genre de publication.

Toujours à Piran, quelques dentelles d'après des modèles que j'attribue à Vida Kejžar d'après le style.

Celle-là oui c'est sûr, on l'a déjà vue.

Toujours dans l'exposition de Piran, une scène sur le thème de la mer, un peu normal pour une ville côtière.

J'ai bien aimé le poisson, d'ailleurs je l'ai mangé.

Et cette méduse.

Piran (prononcer Pirane) est une petite ville portuaire charmante, depuis laquelle on voit la Croatie (en même temps, la Slovénie n'a que 46km de côte), et on ne le voit pas mais Venise est juste en face. A Piran nous avons visité une exposition de dentelles faites par l'association de dentellières de la côte, dont l'une des dentellières n'est autre que Milena, notre traductrice francophone. L'exposition, gratuite, se tenait dans le hall d'entrée de la mairie. Le hall accueille souvent des expositions, sur des thèmes variés, et nous avons appris que c'est celle de dentelle qui jusqu'à présent a eu le plus de succès auprès du public.

Quelques travaux fins pour commencer:
Giuseppe Tartini, violoniste et compositeur né à Piran.

Poséïdon, ou Neptune, suivant la mythologie considérée.

La ville de Piran