À la machine, de Yamina Benahmed Daho

Qui connaît aujourd'hui Barthélemy Thimonnier, tailleur et inventeur de la machine à coudre ?
Ses premières mécaniques furent détruites par des ouvriers. Ses brevets détournés. Thimonnier, qui croyait au siècle industriel, n'aura fait que subir et sera effacé par le triomphe commercial de l'américain Singer.
Le roman retrace cette contradiction, celle d'un homme qui rêvait de prospérité et que la croissance du capitalisme a précipité dans la misère et l'oubli.
À la machine est aussi l'histoire d'une machine à coudre, achetée dans les années 60 en Algérie, qui accompagna la mère de l'auteure dans son exil en France.

Né le 19 août 1793 et mort le 5 juillet 1857, Barthélemy Thimonnier a côtoyé la révolte des canuts, et les premières expositions universelles. Sa première machine à coudre fonctionne avec un fil unique, qui forme un point de chaînette. Un de ses brevets est accessible en ligne. 

Je vous ai fait visiter le musée dans l'ordre (si vous avez suivi le sens de la visite, n'oubliez pas le guide) mais je ne l'ai pas visité en une fois. Il faut que je raconte. Notre détour par Vamberk entre Prague et Vienne était motivé par le musée certes, mais aussi par la biennale de la dentelle tchèque. La visite était prévue un lundi. La veille je vérifie les horaires d'ouverture et je m'aperçois, horreur absolue, que l'exposition de la biennale est fermée le lundi. J'envoie un mail à Anna (amie dentellière de Prague) pour lui dire que nous annulons la visite pour cause de fermeture. Elle me répond assez vite "j'ai téléphoné à la dame, c'est ouvert lundi". Donc détour maintenu.
Au cours de ma visite du musée, un monsieur s'approche de moi: "Êtes-vous Sophie? Je suis le maire de Vamberk, je vais vous ouvrir la biennale mais c'est maintenant. Vous reviendrez au musée après." Je ne savais pas que j'étais aussi célèbre. J'ai compris que la femme du maire s'occupe de la biennale, et qu'elle est amie avec Anna, qui donc a organisé une visite privée de l'exposition. Merci Anna.

Et donc, on rentre visiter?

Jouer avec l'intelligence artificielle. Je lui ai demandé un "starter pack" à mon image: brune aux cheveux longs, yeux verts, robe en A, avec comme accessoires une bobine de fil, un fuseau pour la dentelle et un carreau de dentellière. Le tout en anglais of course.

Et bien l'IA a des progrès à faire question dentelle aux fuseaux, ce que j'avais déjà remarqué avec les traducteurs automatiques en fait.
La bobine de fil, "a spool of thread", c'est bon.
Le fuseaux, "a lace bobbin", c'est compris de travers, j'ai une bobine entourée de dentelle.
Le carreau, "a lace pillow", je me retrouve avec un pique-épingle.

Comme une grande partie de l'EuropE centrale, l'école de dentelle de Vamberk était sous l'influence de l'école de Vienne. On en sent l'influence avec les planches de dessins pour dentelle.

Ainsi que des échantillons.

Comme chaque année je vous invite à venir vous promener dans note beau village et admirer les crèches placées un peu partout, à l'église et au temple, dans les vitrines des commerçants, derrière les fenêtres des habitants, sur les marches et dans les niches et recoins des maisons. Et cette année c'est une crèche au crochet qui est à l'honneur sur l'affiche !

L'atelier de Capucine, de Didier Cornaille.

Si la mignonne et débrouillarde Capucine a renoncé à la ville, ce n'est pas par dépit de n'y avoir pas réussi. Bien au contraire, en choisissant de devenir la raccommodeuse des petits accidents vestimentaires, elle s'est attiré beaucoup d'amitiés. Encouragée par Tonin, son bûcheron de grand-père, et par le séduisant Bastien, citadin repenti, Capucine vient installer son modeste atelier chez ce dernier, au fin fond de la campagne. L'entreprise devient florissante, ce qui lui vaut, cette fois, de devoir compter avec des ennemis aussi redoutables qu'inattendus...
Portée par une héroïne des temps modernes, une histoire aux contours de fable, profonde, juste, pleine de sagesse.

L'histoire se passe dans le Morvan, mais sans localisation précise. Le livre se lit vite, c'est plaisant mais pas très réaliste, ne retoucher que des poches de jean, vraiment ? Cela m'a fait passer le temps d'un trajet en train.

Pour la troisième semaine, une veste pour aller faire les courses. Cette fois, aucune explication, et donc aucune erreur. Coupée dans les chutes d'une jupe d'enfant, une couture qui date d'avant les blogs. J'avais d'abord pensé mettre des boutons-pressions et coudre des boutons juste pour faire semblant, mais le tissu s'est très bien comporté, j'ai donc opté pour des vraies boutonnières. Boutons du stock.

Pour la deuxième semaine, la tenue traditionnelle de Bavière pour la fête de la bière (Oktoberfest). Pour la deuxième fois, micmac dans les explications, j'ai fait une robe au lieu d'un chemisier et d'une jupe. J'ai dessiné la parementure au lieu de mettre un biais d'encolure, l'expérience. Le tablier est coupé dans un vieux torchon déchiré, la robe dans le reste de doublure de robe.

J'ai profité de l'exposition pour visiter le musée que je ne connaissais pas, et en particulier les pièces textiles. Il y a beaucoup de tissage, de broderies et de vêtements brodés magnifiques, c'est un musée qui vaut la visite.

Robe de mariage (bindalli)
Empire ottoman, Roussé (actuelle Bulgarie), 19^e siècle.
Velours brodé de fils d'or sur carton, paillettes et canetille.
Cette robe de mariage est appelée bindalli, littéralement « mille branches » en référence à son décor brodé de motifs floraux stylisés de fils d'or sur carton.
À la mode dans tout l'Empire ottoman à partir des années 1850, elle était portée par les citadines ottomanes, y compris par les femmes juives qui ne se différenciaient souvent des musulmanes que par leur couvre-chef.
Selon la coutume locale, cette robe pouvait être portée par la mariée durant toute la fête ou seulement lors de la cérémonie du henné ou le matin suivant le mariage. Elle devenait ensuite un vêtement d'apparat. Les mariées juives recevaient ces robes dans leur trousseau, accompagnées d'autres textiles brodés dans le même style.

Cette première journée de festival s'est terminée par un spectacle en plusieurs parties, tout d'abord un concert folklorique. Puis une pièce de théâtre sur l'histoire de la dentelle à Kalofer. La pièce était en bulgare, mais nous avions une traduction sous les yeux. Entre chaque acte, nous pouvions entendre le poème « L'Éternelle » d'Elisaveta Bagriana, à chaque fois dans une langue différente.

En fin d'après-midi du festival nous avons assisté à une performance artistique: dans le bassin d'une grande fontaine, Bistra croisait des fils, tandis que des personnes servaient d'épingles et maintenaient certains croisements. Les plots de la fontaine aussi servaient d'épingles.

Une fois la performance finie, les enfants se sont approprié l'espace et se sont bien amusés.

Après septembre avec des coutures sans décompte, voici octobre.

• Score début octobre: -9,5
• Entrées en stock: 0
• Sorties du stock: -2,5
• Points bonus: -4
• Total fin du mois: -16
• Détail des projets cousus: une deux robes en tweed pour poupée, une robe fantaisie pour poupée, une veste pour poupée, un pantalon pour poupée, un pyjama pour poupée, une robe-chemise, un sac réversible.

Après juin privée de couture, voici juillet. 

• Score début juillet: +1
• Entrées en stock: +0,5
• Sorties du stock: -5,5
• Points bonus: -4,5
• Total fin du mois: -8,5
• Détail des projets cousus: pas de la couture mais l'abat-jour, une robe de poupée, une deuxième robe de poupée, une robe et un tablier de poupée, une robe de poupée, un caleçon, une jupe, des sacs fourre-tout, des serviettes de table, des pochons pour lavande (sans décompte), une robe légère, un haut dos nu, une doublure de robe (sans décompte), ouf.

Dolce&Gabbane Alta Moda
Collection Alberobell, automne/hiver 2023-24
Haut et jupe en organza brodés de laine grossière, sequins et cristaux ; ceinture corset en tulle illusion avec baleines argentées.

Dolce&Gabbane Alta Moda
Collection Firenze, automne/hiver 2020-21
Tailleur en tulle entièrement brodé de raphia au crochet.

Chic, un pantalon à raccourcir, des jambes bien larges et pas mal de cm à enlever, il faut faire quelque chose de ce que j'ai coupé. Cette tunique tient dans les pièces récupérées.

Au moment de l'essayage la poupée ne peut pas passer les bras dans les manches, pas assez d'aisance, il a fallu découdre le bas du dos. Il restera ouvert.

Patron Long-Sleeve Henley d'About a doll.

Chemise en lin bleu à col semi-italien, gorge cachée et poignet rond. 

Patte chemisier, boutons imitation nacre.

Rien de plus à dire, je commence à avoir l'habitude de coudre cette chemise. Chemise 4 du livre Les Chemises de Ryuichiro Shimazaki.

Dolce&Gabbana Alta Moda
Collection Lago di Como, automne/hiver 2018-19
Corset en jacquard de soie ; jupe en double organza brodée de plumes sur un jupon en tulle illusion.

Dolce&Gabbana Alta Sartoria
Collection Venezia, automne/hiver 2021-22
Pull en plumes et chaînes formant un motif de chevron, orné de chaînes dorées au col et aux emmanchures ; pantalon en mikado de soie; tee-shirt en satin de soie.

Après la verbalisation des bonnets rouges, il parait qu'il faut ne pas se promener avec un bonnet jaune, ça coûte 135 €. Alors j'ai tricoté un bonnet jaune.

Et je me suis promenée dans Paris, samedi matin de 10h à 12h devant la mairie. Mais ça va, le bonnet ne m'a coûté que 50 centimes d'une fibre acrylique jaune (je n'ai pas trouvé de laine de cette couleur).

Quelle sera la prochaine couleur de bonnet interdite ? Ou alors il faudra publier la liste des couleurs de bonnet autorisées ...

Modèle Pink Passion Hat de Drops, et comme je n'ai plus accès au html de mon blog je ne peux pas mettre le bouton Ravelry.

Partons pour Doupnitsa. La ville fut créée après l'invasion turque. Aujourd'hui c'est le centre de la culture du tabac. L'architecture pragmatique de l'époque communiste domine, il y a donc peu de bâtiments intéressants, à part la mosquée.

L'exposition Dolce et Gabbana au Grand Palais, c'était renversant.

Je vous emmène?

Troisième partie de cette soirée, un défilé de mode, avec les dentelles et robes créées par Bistra Pisancheva. C'est pour ça que je les ai manquées lors de l'exposition qui lui était consacrée pour le festival. Je vous laisse admirer. Je ne sais pas laquelle des deux dernières est ma préférée.

Cette semaine à Nirandel, c'est le festival des oiseaux. Pour l'occasion Amara porte une jolie robe brodée, coupée dans une chemise en lin (encore une), blanche cette fois. Au lieu des broderies j'ai posé un galon, je trouve que ça fait très chic.

Encore le même problème de fermeture, forcément comme j'ai tout coupé avant de tout coudre je n'ai pas de retour d'expérience de la première robe. Mais cette chemise est moins usée que la précédente, le tissu n'a pas craqué.

Le Couvige de Paris édite quelques fiches, et la cinquième est un nénuphar de style Art Nouveau. La sortie de cette fiche était synchrone avec la fin de ma douzième quille d'ombrelle, le carreau est libre, les fuseaux aussi, alors hop modèle réalisé.

Réalisé en soie 75 deniers de chez Bart et Francis, cordonnet de lin 80/3. J'ai aussi utilisé 799 épingles d'entomologiste, et 631 épingles couture, mais ne me demandez pas le nombre de fuseaux. Fini en une dizaine de jours, malgré des conditions de travail difficiles, la preuve.

Toujours sur le forum de dentelle, c'est l'échange de Noël. Posté le 11 décembre, mon paquet est enfin arrivé hier, juste à temps! Ma filleule n'a pas de blog, je vous montre ce que je lui ai concocté.
Le colis devait contenir
une petite douceur, j'ai voulu envoyer des spécialités typiquement guyanaises, j'ai pris ces confitures de fruits tropicaux. Difficile de choisir, il y a tellement de spécialités différentes, mais ma filleule m'aide sans le savoir car comme elle n'aime pas la vanille, ça permet d'en éliminer beaucoup. De gauche à droite, confiture d'ananas et mombin, confiture de cerise de Cayenne, aussi appelée ici cerise-pays, confiture de prune de cythère et confiture de chadeck.

un peu de matière première pour faire de la dentelle, j'ai choisi un assortiment de fils bleus, couleur préférée de ma filleule, avec un écheveau de coton, du lurex, du ruban de soie et du sisal du Maroc

et enfin une surprise, comme ma filleule fait aussi de la broderie je lui ai fait moi-même un livret en boutis, avec son initiale que j'ai eue à l'avance (mais que son initiale!!), pour lequel je me suis inspirée de livres divers:

 
dans lequel elle peut piquer ses épingles

ou ses aiguilles,

et une fleur au dos

et comme ma swappée aime bien le jardinage, j'ai ajouté des graines de plantes tropicales,

et quelques graines ramassées par moi, mais je ne sais pas ce qui va accepter de pousser sous son climat tempéré

Et pour finir, comme ma filleule fait de la dentelle Cluny, un catalogue de modèles, et quelques jolies cartes suédoises.

Des coussins tout simples, dans un brocart en soie. Sur une banquette rouge, ça va être magnifique.

Fermeture cachée sous un rabat, comme d'habitude.