Je suis allée au Musée d'art de d'histoire du judaïsme voir l'exposition des broderies de Pascal Monteil. En voici une sélection.

La reine morte, 2023
Laine brodée sur toile de chanvre.
Sur un torchon raccommodé, l'artiste brode les funérailles d'une reine imaginaire en s'inspirant librement du décor des catacombes de Palerme et des cérémonies organisées en Arles sous l'Ancien régime.

Le Banquet, 2022
Fils de laine sur toile de chanvre
Ma photo du cartouche est floue, donc je n'ai pas les explications de l'œuvre.

De beaux cartons anciens, de dentelles traditionnelles.

Et un modèle typique de l'époque Art Nouveau à Vienne.

Ainsi que la dentelle réalisée.

Dolce&Gabbana Alta Moda
Collection Firenze, automne/hiver 2020-21
Manteau brodé avec incrustations de satin, faille moirée, brocart Lurex, perles, sequins, cabochons et cristaux.

Dolce&Gabbana Alta Sartoria
Collection Monreale, automne/hiver 2017-18
Caftan en patchwork de brocards ; passepoil et boutons en satin de soie.

Dolce&Gabbana Alta Sartoria
Collection Monreale, automne/hiver 2017-18
Costume trois pièces en patchwork de mikado avec finitions au demi-point assorti.

Lvová Dana. La fin de l'été, 2023, dentelle aux fuseaux.

Lvová Dana. Plumes de pigeon, 2021-22, dentelle aux fuseaux.

Hromadová Mária. Labyrinthe, 2024, couture à la machine.

Une housse de canapé à reproduire, et des housses de coussins assorties.

Et puis aussi, sur le même modèle, la housse de fauteuil assortie. Mon fauteuil est plus petit que celui de destination, d'où les plis.

Un bel ensemble qui va rejoindre son destinataire.

Dernière étape de notre voyage: Sofia.

On commence par le Musée Historique National, et par deux cartes de la Bulgarie : la première présente les costumes des différentes régions.

La deuxième est une carte de Bulgarie avec 144 motifs de broderie, réalisée en 2015 par Iren Angelova Velichkova-Yamami.

Dernière visite programmée à Sofia: les anciens thermes, aussi appelés bain minéral central de Sofia.

Sur le côté, on peut tester la température de l'eau, qui sort à 46°.

Aujourd'hui le bâtiment abrite le Musée Historique Régional de Sofia. Je vous emmène pour une visite ?

Une robe transparente, pour la photo j'ai exagéré elle est en plein soleil.

Comme la robe est en lin, j'ai conseillé un voile de coton, surtout pas de la doublure synthétique. Effectivement c'est moins transparent, sur la destinataire ce sera bien.

Avec la petite touche haute couture, la doublure attachée souplement à la robe.

J'avais participé à cette journée internationale en 2022, et depuis... Et bien impossible d'avoir les informations ! La date : information très tardive. L'affiche : il faut la demander à quelqu'un qui la met sur son compte, les personnes ne répondent pas toujours, il faut tomber sur la bonne personne, qui veut bien récupérer l'affiche je ne sais pas où et la transmettre. Pour une journée mondiale et ouverte à tous, dommage que les informations soient aussi cachées, c'est presque une chasse au trésor. L'année prochaine j'espère avoir les informations un peu plus tôt pour avoir le temps d'organiser quelque chose dans le cœur de mon village. Bref, j'ai quand même pu bien démarrer la quille numéro 13 de mon ombrelle.

Puisqu'ils étaient deux sur le catamaran, l'autre navigateur voulait un sac banane, avec l'autre moitié du logo sur le devant. J'ai pris le patron gratuit de Mondial Tissus. Il suffit de coudre le demi logo sur le devant avant assemblage.

Dos uni, bandoulière réglable aux dimensions indiquées.

Même tissu de doublure, zip en métal argenté.

Je vous ai montré le lieu d'un cours, c'est donc que j'ai pris un cours. Mais lequel ? Et bien le cours intitulé "Combiner la dentelle aux fuseaux avec d'autres techniques textiles" sous la direction d'Elgina Velichkova. Voici une partie du travail d'Elgina, qui concerne surtout le côté "tie and dye" (en anglais) ou shibori (en japonais), la teinture avec réserves, et la dentelle en lien avec la teinture obtenue.

On verra plus de ses travaux plus tard sur ce blog.

Slovaquie

« Carillon slovaque » est un objet d'exposition qui raconte visuellement une histoire. Des clochettes en dentelle aux fuseaux sont disposée au mur, rappelant la mélodie des prairies slovaques. Chacune représente une dentelle régionale différente en Slovaquie, mettant en valeur la richesse de notre patrimoine. Chaque clochette est un fragment de ce carillon visuel, une symphonie de motifs et d'histoires. Cette installation rend hommage à la précision et à la créativité de la dentelle aux fuseaux slovaque.

Rappelle stand de Slovaquie à Kobe :
le stand de la SLovaquie à Nova Gorica (2023).

Pays-Bas

Carrelage autour de la cheminée.
Dans les vieilles maisons néerlandaises, on trouve souvent du carrelage autour de la cheminée. Il s'agit généralement de carreaux blancs avec un motif bleu, parfois avec une touche plus colorée. De nos jours, il est à la mode de carreler le mur derrière ou autour de la cheminée ou du poêle à bois,mais il s'agit souvent d'une couleur unie, sans motif peint. 
Les motifs des carreaux anciens représentent souvent des professions, des métiers ou les quatre saisons.

Rappel :
le stand des Pays-Bas à Caen (2012),
le stand des Pays-Bas à Adélaïde (2014),
le stand des Pays-Bas à Ljubljana (2016).

Suède

En 2012, sept fermes en bois d'une région du nord-est de la Suède, appelée Hälsingland, furent inscrite à la liste du patrimoine de l'Unesco sous l'appellation « Fermes décorées du Hälsingland ». Cette inscription porte sur ce qui fait la particularité de ces fermes, les fermiers ont bâti des salles plus grandes et en plus grand nombre que dans le reste de la Suède, et même du monde, et la plupart de ces fermes sont très anciennes (parfois du début du 15^e siècle). Les propriétaires faisaient venir des artistes du Hälsingland ou des peintres itinérants du Dalarna voisin, pour réaliser des intérieurs richement décorés pour refléter leur statut social. Vers la moitié du 19^e siècle, une ferme pouvait avoir jusqu'à quinze pièces décorées, mais seules quelques unes utilisées tous les jours. Les autres servaient pour les grandes occasions, comme les mariages.
En plus des intérieurs peints, les textiles, en particulier le linge de lit, sont spectaculaires. Ils comprennent la dentelle présentée.

Rappel :
le stand de la Suède à Kobe (2010),
le stand de la Suède à Ljubljana (2016),
le stand de la Suède à Zandaam (2018).

France

Les Nations Unies ont déclaré 2025 comme l'année internationale de la préservation des glaciers, accompagnée de la proclamation du 21 mars de chaque année comme journée mondiale des glaciers à partir de 2025.

Chaque pièce est un éclat de glace. Je n'ai pas eu le temps de faire le mien pour le stand.

Rappel :
le stand de la France à Kobe (2010),
le stand de la France à Ljubljana (2016).

Nouvelle-Zélande

Aoteora, en Nouvelle-Zélande, est réputée pour ses prouesses en matière de navigation, ce qui est illustré par les voiles en dentelle de cette œuvre. Dans la légende maorie, Maui et l'hameçon raconte comment Maui, un demi-dieu, a pêché l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande, connue sous le nom de Te Ika-a-Māui (le poisson de Maui). Maui, caché dans le canoë de ses frères, Te Waipounamu, l'île du Sud, utilisa un hameçon magique fabriqué à partir de la mâchoire de sa grand-mère pour attraper un poisson géant, qui devient l'île.
Maui lança son hameçon enchanté, Matau dans l'océan. Le Matau est représenté ici en vert ou pounamu (jade néo-zélandais).
L'hameçon s'est accroché à quelque chose d'énorme et, avec l'aide de ses frères, Maui l'a remonté à la surface. Le poisson géant qu'ils ont remonté était Te Ika-a-Māui, l'île du Nord.
Avant de partir, Maui a averti ses frères de ne pas couper ni manger le poisson avant qu'il ait accompli les rituels appropriés. Cependant, ils désobéirent et commencèrent à découper la terre, créant ainsi les vallées, les montagnes et les lacs de l'île du Nord.
La légende met l'accent sur la ruse et les pouvoirs surnaturels de Maui tout en expliquant la géographie unique de l'île du Nord? L'hameçon lui-même est un symbole de force, de prospérité et de chance dans la culture maorie, il est souvent représenté dans l'art et les bijoux.

Rappel :
le stand de Nouvelle Zélande à Adélaïde (2014),
le stand de Nouvelle Zélande à Ljubljana (2016).

Belgique

La Belgique a reçu le prix du plus beau stand.

Rappel :
le stand de la Belgique à Kobe (2010),
le stand de la Belgique à Caen (2012),
le stand de la Belgique à Adélaïde (2014),
le stand de la Belgique à Ljubljana (2016),
le stand de la Belgique à Zandaam (2018),
le stand de la Belgique à Nova Gorica (2023).

L'exposition présentait aussi des réalisation plus contemporaines de cette technique traditionnelle, toutes des œuvres de Ani Yoveva.

Elle était présente pour faire de la démonstration, nous avons même pu voir qu'elle travaille certains modèles avec un brin de mouliné de soie.

J'ai repéré quelques adresses de magasins, un magasin de tissus mais qui ne vendait rien de typiquement bulgare, et des merceries. L'une est surtout un grossiste, l'autre une petite boutique dans laquelle je suis entrée. J'étais en train de regarder des fils pour crochet, d'un vert olive que j'ai cherché sans trouver par chez moi, quand une autre cliente s'est mise à me parler. J'ai fait signe que je ne comprenais pas, et elle m'a demandé si je parlais espagnol... Oui, donc nous avons continué en espagnol !

Ainsi s'achève mon voyage en Bulgarie dans le cadre du congrès 2025, rendez-vous à Lanzarote, où je ne serai pas surprise de parler espagnol.

Partons pour Ihtiman.

Nous allons visiter le musée historique d'Ihtiman (désolée je n'ai rien trouvé en français, en plus le site est un peu vide). Beaucoup de dentelles à l'aiguille Kene pour l'habillement: écharpes ou foulards, bordures pour encolures, engageantes.

La mosquée Kurshum est le plus ancien édifice public et religieux conservé à Karlovo, construit en 1485.
Elle a été déclarée bien culturel immobilier d'importance nationale.
En 2024, elle a été entièrement restaurée et rénovée dans le cadre du projet de conservation, de restauration et de mise en valeur des infrastructures touristiques de la municipalité de Karlovo.
La maçonnerie d'origine et des fragments des peintures murales d'origine ont été préservés.
Les recherches archéologiques menées autour et sous le sol de la mosquée Kursum montrent qu'il existe des traces de vie à cet endroit depuis le IV^e siècle avant J.-C.
La mosquée a été reconstruite après la fin du XVII^e siècle.    

Croatie

Je n'ai pas sorti souvent mon objectif macro, mais ce stand vaut bien quelques gros plans.

Rappel :
le stand de la Croatie à Caen (2012).

« Tremblements de dentelle », c'est le titre d'une exposition de photos, dans un jardin public de Kalofer. Les photos étaient présentées entre deux verres, dans des grands cadres.

Comme il y avait beaucoup de photos d'enfants, je ne vais pas les publier ici, mais simplement mettre en lumière la présentation: les verres étaient décorés avec des dessins en blanc (au stylo correcteur ?) représentant des dentelles. Une très bonne idée.

À Doupnitsa nous avons pu voir des costumes traditionnels portés par de tout petits mannequins. 

Ainsi qu'un défilé en plein air. J'ai pu prendre des photos de détails des riches ornements de ces costumes: les broderies sur les manches et les tabliers.

Où passe l'aiguille, de Véronique Mougin.

Du camp de concentration au sommet de la haute couture française, voici le voyage de Tomi, sa vie miraculeuse, déviée par l'histoire, sauvée par la beauté.

C'est tout... Un bien court texte pour présenter le livre. L'histoire commence en avril 1944 à Beregszász, en Hongrie, aujourd'hui Берегове (Berehove) en Ukraine. Tomi, surnom de Tomas, est fils de maître tailleur, son père n'arrive pas à lui transmettre le métier, il rêve d'être plombier. Mais la guerre et la déportation vont chambouler ses projets. Plus que la fin, c'est le parcours de Tomi qui est intéressant, la couture est présente tout au long du récit, et c'est ce qui va la sauver.

Juste un extrait qui m'a plu:
L'autre jour, c'était la dentelle qui l'énervait. La dentelle, tout un poème... Il faut commander les panneaux chez des ouvrières spécialisées en la matière, c'est long à faire et en haute couture le temps presse, mais chaque saison il s'obstine. Quand son patron n'y pense pas c'est lui qui insiste pour en ajouter ici et là.
- Pourquoi en mets-tu partout si ça te rend nerveux ? je lui demande.
Il argumente : en 1957 c'était pour faire comme Dior, en 1964 elle était terriblement à la mode, aujourd'hui les clientes en raffolent toujours et puis la dentelle c'est de l'art, c'est le chic, c'est la France, d'Alençon à Villedieu-les-Poêles on en fabrique, quand mon mari a épuisé tous les arguments cohérents il clôt le débat avec un aphorisme de son cru :
- La dentelle, ça sert toujours.