Je participe au concours Tenue de Fête sur T&N. Première étape: la planche d'insiration, une grande première pour moi, qui d'habitude choisis un patron, puis cherche dans mes cartons le tissus qui va bien, et finis par aller l'acheter. Noël sera donc quelque chose qui brille, du doré et des couleurs assorties. Le résultat sera visible ce soir sur moi, ou plus tard ici même.

Encore une surprise à ne pas montrer, mais que je montre quand même. 
Pour son nouveau boulot de presque chef ici, petit mari avait besoin de renouveller ses chemises. Et hop une chemise de plus. Col et poignets blancs parce que je n'avais pas assez de tissus (on n'a jamais assez de tissus, n'est-ce pas?)  pour faire plus chic. C'est du coton et pas du lin, morceau de lin que je cherche toujours d'ailleurs.
Toujours le même patron Fait Main octobre 1995.

C'est en cherchant frénétiquement un morceau de lin blanc (je sais que je l'ai quelque part, je sais que je l'ai...) que je me suis retrouvée nez à nez avec ces ours, un coupon juste assez petit pour en faire caleçon et acheté justement pour ça, et qui se met à me dire "Couds-moi maintenant!".

Ce fut assez rapide, le plus dur étant de trouver des boutons assortis.

Au passage admirez le raccord du motif, que si j'avais essayé de le calculer je n'y serais jamais arrivée, le côté pro sans le faire exprès.

Bon, maintenant qui peut me dire où est mon coupn de lin blanc?

1

2

3

Modèle Fait Main décembre 1989. Le troisième est réalisé dans le même tissu que sa chemise, la classe non? Et il n'y a que moi qui vais le voir. Et puis même pas peur de monter un cadeau ici avant la date, il ne vient jamais voir mon blog.

Mes filles sont trop petites, c'est dommage, ce livre a l'air superbe, je vous le recommande. Un clic sur la photo, vous arrivez chez la créatrice, et vous pouvez commander.

Aujourd'hui je me lève tôt (regardez l'heure) parce qu'elle est née très tôt le matin.
18 ans et encore un doudou, le croyez-vous?
Je vous présente Pata-je-ne-sais-plus-combien, modèle Fait Main de mars 1994, une jolie bouille

une jolie queue

de jolies pattes.

Allez, venez chanter avec moi pour la réveiller.... Non pas si tôt que ça un dimanche matin!

Vous souvenez-vous de ma jupe en fin lainage? Je ne fais pas le grand écart avec, pourtant je fais craquer les boutonnières les unes après les autres. A chaque fois je répare sommairement: bouton décousu, thermocollant foncé, bouton recousu, et j'en boutonne un de moins. Mais le problème c'est que j'en suis à 4, et que je ne vais pas aller jusqu'à l'indécence, ni jusqu'à claquer des dents d'ailleurs.

Employons donc les grands moyens: je découds tous les boutons (sauf ceux de l'empiècement), je répare la dernière déchirure au thermocollant, et je mets un ruban extra-fort derrière la bande de boutonnage.

Une couture de long de chaque bord prend les trois épaisseurs: devant, ruban, parementure, on ne la voit presque pas, et quand la jupe est fermée c'est caché. Un petit tour au nettoyage et ma jupe sera à nouveau mettable. Question: combien de boutons défaits à l'avenir? Non parce que c'est quand même pas un bout de tissu qui va me résister!

A donner, encore un déguisement trop petit, taille 6 ans. Un modèle de fée, patron Modes et Travaux n°649229, composé d'une robe, et à l'origine d'un chapeau pointu avec un voile à la pointe du chapeau dans le style médiéval, mais le chapeau n'a pas tenu, il reste le voile. Quelques petites taches de peinture blanche et jaune sur le devant du corsage, je n'ai pas réussi à les enlever totalement (j'ai essayé avec du White Spirit et de l'acétone) mais je les ai aténuées, je pense qu'elles ne seront pas gênantes pour une petite fille. Envoi contre frais de port.

Edit du 14 novembre: la robe a trouvé preneur.

Dans ma nouvelle maison, il y a plein de pièces. En particulier au premier étage, beaucoup de pièces minuscules et biscornues, trop petites pour en faire des chambres.
En mi nueva casa, hay muchos cuartos. En particular al primer piso, muchos cuartos pequeñitos y deformes, demasiado pequeños ser habitaciones
In my new house, there are lots of rooms. In particular in the first floor, many tiny, quirky and too small rooms to be bedrooms.
Voyez-vous où je veux en venir? Et oui, j'ai pu installer ma pièce à moi! Avec presque tout ce dont j'ai besoin: grande table, machines, lumière...
¿Adivináis? ¡Pude instalar un taller! Con casi todo lo que necesito: gran mesa, máquinas, luz...
Do you get it? Yes, I settled my own working room! With almost everything I need: a big table, sewing machines, light...

Il ne manque que les livres et revues, qui ont trouvé des étagères dans l'immense garage en sous-sol.
Faltan sólos los libros y las revistas, que encontraron estanterías en el inmenso y subterráneo garaje.
I just miss my books and magazines, which found shelves in the big basement garage.

J'aime beaucoup ma tunique avec dentelle, mais ce qui me désole c'est que je ne la porte jamais. Tout simplement parce que je n'ai rien qui aille avec.
Me gusta mucho mi túnica con encaje, pero no puedo ponerla. Simplemente porque no tengo vestido combinado.
I like very much my tunic with lace, unfortunately I cannot wear it. Simply because I have nothing suitable.
Une tunique un peu longue sur une jupe courte? Pas terrible. Une tunique un peu longue sur une jupe longue? Pas tellement mieux. Une robe? Ben non (quoi que...).
¿Una túnica un poco larga sobre una falda corta? Que feo. ¿Una túnica un poco larga sobre una falda larga? Tanto mejor. ¿Un vestido? Pues no (¿y pórque no?).
A long tunic on a short skirt? Not nice. A long tunic on a long skirt? Not much better. A dress? Well, no (why not?).
J'entends la réponse: il faudrait un pantalon pantacourt. Mais je n'ai pas de pantalon moi, d'ailleurs m'avez-vous déjà vue en pantalon?
Oigo la respuesta: necesito un pantalones pantalone pirata. Pero no tengo pantalones, dígame, ¿ya me viste con pantalones?
I can hear the answer: I need trousers capri pants. But I have no trousers, tell me, did you ever see me wearing trouser?
Donc recherche d'un pantalon selon mes critères: le plus simple possible. Des pinces, pas des plis. Pas de ceinture. Pas de braguette, fermeture sur le côté. J'ai trouvé mon bonheur avec le modèle F de Fait Main juillet 2005.
Pues busqué pantalones según mis criterios: lo más simple. Pinzas, ningunos pliegues. Ningún cinturón. Ninguna bragueta, cierre por el lado. Encontré el patrón ideal con el F de Fait Main de julio 2005.
I have been looking for trousers according to my criteria: the simplest possible. Pleats, not folded. No belt. No fly, zip on the side. I found the ideal trousers with F pattern in July, 2005 Fait Main.

Voilà la tenue presque parfaite pour aller au congrès OIDFA de Caen.
Ahora tengo vestidos casi perfectos para ir al congreso OIDFA de Caen.
I am almost perfectly dressed to go to OIDFA Caen congress.